  ħ֮    
Ш 
·ˣ 
Ȼɭʧ˷⵹ƽͷһΡ 
̧ͷ˿ѰɫҸʺϵĵط 
ľһƬյأҿ˿һϢûС 
֣۾ 
κڳᾪȵ˵ 
ɫĹâվۼܣө׷ϷƮ΢Ц˵ã˵档 
Σ۾һ˿ɻ 
Ҳ򣿡 
һѣ 
ڵϡ 
ɽ֣ܾṩκεϢ 
ĵطɭֲѯʼĬ 
õȵˡԼٵװҲôġ 
ڱϣҹա 
һССҰձӭչۻƵɫע⡣ 
ôˣŻ꣺Ǿùµ𣿡 
ҪҸѣ˱۾ЦеãҰ㡣 
սɢҷϢĴأ˿Ȼ³ 
һ˲䡣 
ɫ̦ССѿתۣؿССҰ 
лЩƣر۾ȴ΢Цŵģ֪¶࡭ 
һ 
ڶ 
һɵľǳ˯ͻȻ˹ 
ſۣĿİŤ۾ 
ɫǿ¡ 
Ȼһ˫۾ 
ͬˮɫ㷺Ųһ˫κζ۾ 
˫۾ˣһīݵˡŸ߰ףǳԼַͬȼյķˡ 
ֻãһ 
ǣҹһ˵Ϊʲôһš˯۵ˣ 
ʽ˯۰ɣ 
λȻ֣ɱòʣԵĻ΢˺һ𣿡 
ôģƺƽûѹ˾Ȼܰ۳ĽǶȣ 
ܽ΢˺һ㣬˳ 
λҪ˵Щʲô 
ϧҹ˵һ˿ɳƣԼܶĲȷ 
һ²ŷӦϧҹ 
ɫ˿Ʒƻȴҹɫݣϧҹˣʺֶƽ˵ͻأɫ 
ϧҹ˫۾бɵķĿ˵ʱ򣬾һתˮ⡣ 
⡭ðɣתؾܾǣ񲢲ʶ 
ʲô֣˿ʧ 
ЩңԶ 
룬ǡϴˡûдŻӦǸһ˵ģһˡ 
֪㲻ǣ˺̫ˡ 
Ƶġ˵Ż˺ԼƣЩշİοҲ̫Եʡ 
㣬ʲô֣ 
ҽа磬ǰ˼ 
磿ϧҹһ֮ңĵطվţϸ֡ 
һҹһˡ 
˿ɫ 쳾 
2 
ӦøеģǣأûС 
ˣûʲô⣬ҪģϵϢʹоϤ 
㡭ࣿ⻰ܻˡ 
˭˵ɽҰľأ 
ϧҹıǾȣΪʲôô˵ 
ֻǸоͷССҰɢ׽ 
ϧҹԺŵǻζȻȴȴֶȻں˻Ƭת 
ԭԭаķˣӵ֮ͨܵķˣŵģӦԼɢĺ֮Ϣ 
Ȼ㣬ϧҹܲ鷳ңô߳Ƭܲ·ɣɲ̫ԸѰҹһڼ̫á 
뿪 
˵ͷԤ⼸Ҫؼҵġ 
ܺЩֲ﹵ͨΪʲôǣ 
ǲԸҡҲ֣ЩֲﶼƣȴƫƫԸ뿪ķ 
Ϊ̫ϲ㣬ϣ뿪ڿˣů͵ģ֮ġ 
𣿡̧ͷܵľɳɳ죬ڸϧҹ 
պ 
 
ԣܾúܾǰϧҹŰɫ⣺ͷΪ˭׵ģ 
˭㵣Ȼ΢Цǰһֱ˵ǰһΪ˭͸ģ޷ǣԣŻͷ׷ϡǣҸ˵ 
Ϊʲô 
Ϊôģһǡ˲ӦñȥһһĿգǰ̫̫𣿡 
ϧҹţ˼ 
뿪𣿡ʰ硣 
˵ͷ 
ôԸӵһ£һϧҹҾ͸ô뿪 
Ҫʵ֣һʱ޷⡣ 
Ϊʲô 
ҪΪʲôֻҪشҺû߲þˡϧҹ˵ᣬȴܼᶨ 
統ȻԥȨǵͷ 
ϧҹĵЦˡ 
һЩӲ˫΢ŵı۰ 
ϧҹ˫սļѡ 
ͻȻЩѹǱܵأʶ̧ͷںڵĳȻ󣬹ʹ㺰һϧҹ 
§ϧҹһͻȻر3תԭ  ϼ 
类Щʹȴƿ 
ſ뿪Ҫ󣬶ȴ˸˵˳ 
ʵϣôˡ 
ʶתͷȴһ 
ǰһˡ 
һˡ 
һݵˡ 
дһ˿˾ŷ󡣵ȻһÿĵȻŭƻӦеɡ 
Ҳֻһۣڶۿһֻȭͷ쳾 
3 
ʱزܣȴû 
һƺߣӲ˼ǳζҧ촽 
ô濴˹ĵһ˻ôȭͷӦݵԼҲ㲻ȥ 
ʲôϧҹϴž㵣ȴֿסǸ 
˭ҹܳΪ˼˹ֽŵϧҹ 
Ϊʲôִˣϧҹŭ 
Ϊ㡣˵Ȼġ 
ô 
ôҺΪʲô㣿 
ʵӦÿģұ 
˴صһ 
֪ΪʲôһԵİͻȻе 
ΪʲôҪ˸ӽŵ׷ʡ 
ôشʮֵն 
˵̱ҪһЩˡ 
Ȼܿ 
λ˵ϵ󣬵ں⣬⿪ģˣҺϧҹֻǵӵһ£ûʲô⡣ 
һ㵣ګګظϧҹ 
Ҳһλϧҹ𣿡 
ϧҹԭŭɲǻΪ˫üһ 
ͻȻЩ 
˵ףͻȻ 
Σյġ 
㣿˵ﱥȡ 
һͷº򾲣ǵꡭ 
Ҳԣ˾ǵڡ 
Բԣϧҹһס˵ֱۣΡ 
Ųޡǰɻȴֿ϶˵ 
ԣԷԵȴ 
Ѿˡ˵ЩѾ˺ܶˣ𣿡 
ǣŲʲôܣϧҹݺݵǿ 
Ҫ 
ղŲǽϧҹǾ˵߰ϧҹȻѧСһţ˵Ǿǣ 
˿ûа취 
ϧҹҲһ죬ʵҪôġͷβĪ˾ˣλֻ·ڰСʱǰǸʶɲôš 
·ϵĻҳ𱳰׼뿪ĵط 
У 
㲻ߣ 
ΣλͦĬġ 
ΪʲôȷԼλʶˣ˵һ 
⵹δء𻰵Ǹ˹Ŀˡ 
ϧҹһССֹ 
ҽ磬İףҹ硣ʲôҲʲôġλԸĻԸҳȥķԸ⣬Ҳˣھˡ 
Ҫ̫Ԩе 
һ¡ 
عͷȥ 
Цúǡƻ 
̫ˣŵ㡣Ǹ⣺ҽ̫Ԩҵˣ 
ͬԵˣ 
粻ɵһ£Ȼ֪£ҲΪʲôԡʹЩȵ̫Ԩ˵仰ʱ֮Ȼһƽ͵˼̬ȣ˵졣 
ֻһɲȻص˵ͷ 
ǾסڲԶĺߣղŵһжᡣֻΪ㳤úλȥѣǲЩʧ̬ˡ̫Ԩ˵ 
λ֮ǰִľҲ̫Ź˰ɣȷ 
šѽͣӦ˵ʺһλѣòȴʶһˡڸղҶ˴֣㣬ʮֱǸ˵úܳϿңҲ 
ɣǺܻ 
˵ˣֱַʶⲻ˵췽ҹ̷ 
ҿѾˣȸǻؼȥϴˮ裬ȻϢһ¡ԺȥǲǱȽϺãֲ䣺ϣԭǵ³çҲıǸ⡣ 
Ҳˡ 
ˡĸо 
Ϊ˸ղصһȭɣ 
ʹҪ 
ǰ˯ڻĽҰ̫ܲãȥǼҹҹɣ˿̣Ǹ֪ǽϧҹǳҲ˿ڣȻҲĵġ 
ģ̫Ԩٷˡע⵽ǵѪݺݵصԵ̫ԨһֻۣεĶϰѡ 
Ǹ̫Ԩ͵͵̾˿Ρ 
翪ʼһȤ 
ðɣҲƴǣϾˮĴ̵ȷҰ¶ǿ̫ˡŵĻǾ鷳λˡ 
鷳 
š 
λĬȻܺã 
4 
̫Ԩ˵ԼһλӰʦΪΪ־ĹϵϤƬʱȼ١ 
ôһ˵еӡΪʵںر 
˳ϧҹ˵ıҲԼΪʲô飬ΪʧԵɢŻԼ 
ǰӣ 
סõȷܽ·ҲֻʮӶѡ 
˵Ϊʲôܾиɻ˵͸ĳ̶ֳȵĹŹ֡ 
ڡ 
תȥѹҲóĳʮŭ 
ҪشҲѷɫҲҪ41C6E20911B9B3תԭ  ϼ 
᳤۵ģ 
ͳ 
̲סθߣһطȥ 
ߵ㣡һŭ壺Ż᳤ۣɫǣ 
Ǹˣʢŭ֮¿ʼڲԡ 
ʲô˼˵Ҳඣ 
֪ҲǸ˼ 
ô˲ŸΣաôƤְϸҲôҿˡ 
ˣȥˣ 
 
˰Ҷ 
λ֪òñֳֻţŽӲεֻúЦλ⣬Ҳ̫ϰϴʱ˲ιۡ 
ȿȣ̫ԨķӦȽϿ죺ֻʲô⡣ 
Զڴһ£ 
ôأǵԡʩʮһƬԭʼɭôʩƣݾıǵһο 
ǾͺãǾͺá̫Ԩŵĳ׼ˣϴͲˡ 
Ҫ̧üë˦Ҳɫżɽ˵Ҫһز 
ȣȿȿȡǺˡ 
˵ôֱ׳ 
ҲŮˡ翪ʼԼĺƢ 
ҵȻ֪ǺȴȫŮԵϸû˻Ů˵ġҾҪһز 
Ѿתȥ֪Цޡ 
Ϊʲôʡ 
Ϊ뿴۾дż˵Ըܿܺǡ 
ѵõЦ˳ 
һЦһڱѩ⣬۶ˡҲΪ 
㳤ɵۡôôأ 
ֲûģֻһ㣡Ȼȴܲôûò 
һ۵ɹȥ 
㿴˰ɣֱܲɫԻӣ̫Ԩͷð˰̣һһֵؽҪŰˡ 
زĳȴִҪһû 
ȴڴ˿̴ƽ֣á 
ǿһֲŮˡ 
⿪Ŀӣǰ 
Ϊʲôг 
ͷ˿ûʲô 
ˣˣ̫Ԩһס۾ǿˣл 
ӲϵسȫӲĳ 
ԶԶֹ 
ʲôֻǱҰ˵㣬Ƥ˵㣬һ۾ӡ 
ٺĴ໰ 
ҡҡͷ´ 
ֵһԣ 
5 
ڶ 
ôᵽֵطģ 
Ϊ˹ҴֲоĹ˿ڲ裬΢ЦŻش 
һصһԺѾȫ˸ڵΣѾ׼һĲ㣬һڳʮ˴ļơ 
ֲѧңˣ̫ԨһȻı飺ܾе죬㣬ҵʮѧ߰ 
Աߵĳһ͡ 
һֻǸѧʽҵƵʲôѧߣ 
ﻹʲô𣿡ʡ 
ֻһá 
ð΢Цţ̫ԨҲһܵܡ 
֪ǲǴһ 
ڵĺӺͷʹıȫġ 
ûɡ 
ǰ̫ԨҲɰһͺˡ 
ӦòǴǸ硱һ 
֪ԤʲôһۣȻת⡣ 
׼ѰһϡеĻ֡¶ϧ 
һԶһۡ 
ôҵ𣿡 
ҡҡͷ 
ʵ̫ˣ 
粻ȸԾı顣 
˼ǣǶϤҪʲôĻܹæ̫Ԩ͡ 
һֽ˹յֲѾ࣬˵Ƭ˼еʮֿϧ˺ܾҲûҵʧ˷򡣡 
Ϊʲôһأôӹٴ󵨵ҲҶ롣 
û·̲סȥǸΪĳҵķкܺãҲϰһ˹ 
Ҫҵֻ룬֪ҵ΢Цκξֹ˵ĸ̫߰Ԩʶ¶ӳԡ 
ģʮ־ϲ 
ﻹһξ룬߹ȥҪһʱ䡣 
һ죿ô˵ȫߴˣ 
㲢ô뿪ǲΪ򵼡 
濼š 
⼸ҪȥˣԺҪôõ򵼺ܲˡ̫ԨҲһ˵ 
һԡе㲻߼ 
ǡȴûʲô⡭ 
˵˹Ǻѵõķ֡ 
ðɣλôƣҾܾǲˡ˵ͷôҪ鷳λˡ 
ܽѶ˵ʵһʮָ˵£ô˵鷳أ 
̫Ԩ˿˿۵Ľɣ˵ӰʦʦС 
ȻԼȫһ˰ 
̫ˡȻˣͱôҰˡ 
˴˱˴ˣ̫Ԩͺá 
ɲԽϧҹȥ 
֪ϧҹǸ˻˭ǳ̫Ԩβסζ֪ˡӦáȥ˰ɣ 
ҿ̫ã绹ǽɣؾܾˡ 
¶ʧ΢ͷ˵ 
̧ۣ̫Ԩ΢ЦǸм 
ǡʵģҵı鶼źBCתԭ  ϼ 
Ǹˡʮ˰ 
ҹ֪ȥˡ 
֪Ϊʲôûо⣬ֻ˯һСʱˣҲ˯š 
Ų߳˷䣬ϴ硣 
ⴱӽһƬ峺ĺߣվλ쵽ˮеһСͷ 
ŽߵͷϣȴһƳ١ 
̫ľ¡ 
˿Զͣ 
̫Ԩǡ 
΢Цתͷ簲 
һȵĽкһΪ𾪶Ť 
ˣ 
ϴˡкܶƵӡ 
仰ͬȴһ˿ƽ 
ʲôˣԷʵеСġ 
ҽа磬ҵĿˡվ֣ã 
ԷӣЩٶ۵طӦ 
ãҽвᡣҲֳ 
£Ϊʲôһֵ亹 
㲻𣿡 
̴ӿڴóԽŵزġ 
ѱصͷʾ˽⡣ 
һ̵Ĭ 
ĿʮҲ͸ŹŹ֡ 
 
Ҳͺáʧ˹ 
ôҺˣôûģҲȺ˵ıֹȤζ 
ˣһȣʲô˼ 
̫Ԩ˵ǰʶѡ˵һ˵ʣһ˵òԼ˵Ҳúֿڡ 
Ҳü㡭ȷʶһˣòǸо 
ղţڲĳǵݵıӰ˿ĳתͷԺǴΪ 
ȥ֪ˡ 
ǸˣûһôıǸ࣬ȴľ 
ɾ֪ˣŸ֡ϣȻôƵϡ𡭡 
˵ĹȥδҲ壬ǸһͬصΧơ 
 
ᡣ˿ָƽʱ򶨡 
ҪˣǴŻû𴲡ǰһλȻ˹ͷôݷñ˵ģһʽ㲻⣬ȥϢһ£ôϹһˡ 
ҲʶԼʱ˵Ĵţ˵һۻᡣ 
һͶ۳ܾҹҹϸ裬ñ㻹гϢһ̫ԨسһͷϵıȴǲеƳ 
ʲô£Ҳ 
ڿ佱㰡һôı̫ԨͷֻҪһ뵽ǸǸ߸ϣ˰ֺٰõˣʱֵӣҾ;Ȥˡ 
ҵ£ҲҪ˵ʲôһ 
·ˣһ죿죿˰ɣȻŹˣο϶ԩԩ̫˰ɣ 
ǸĴ󻨳աι̫Ԩʲôϵ 
ôûйϵأ̫ԨЦӣ֪ΪʲôܸԽƻĸоֹŹֵĸԣһת֪ܵȥˡһ֪׷ųҪˣǸ˸鷳𣿡 
ΪϲӰҲûеְҪǳֲ˵ΪʲôһֺͷҲԸ̤벽 
ģ 
ȻǸİ 
λϵôõӡ 
˰ɣ˵ʼٸߵڳ֣һ˲ܺƽ 
һ졣̫Ԩ˸ 
һüĵһЦܵһ졣 
̫Ԩ΢۾ 
̾˿ΡԲ𣬰Цˡ 
ᰡҲֵദһַʽ΢Цţһ˿˵ʧ䡣 
ף㿴óֵܣ 
֮ǰᵽ𣿡ԣһԼ뵽ˡңǺư 
𣿡أ䳰ȷһ㶼񰡣 
۾ϸ΢Ķ񡣡 
ǰҶûעֻЦӶͦģûΪǻһԵʡ 
еˣԷ񶨡 
ǲܣ 
ҺС񣿳 
ͬʱԶԷһ 
ͳӶЦ 
ڰ磬ǵôģԺڿŸҵֵ 
֪ʲôã㻹ָʲôæ𣿡 
̫Ԩ㲻ҪϾҲ治֪ϰ˳ӶԷֵôźá 
˵ˣ 
ǲأҲôΪ𣿡 
͸ԶԶںߵԵЩ㯣Ҳ֪оǣӦǲܵġ 
֪ǲܽƾоϵΪͶ̥ת̫Ԩ˹§סļ 
һ꣬ҲŪġȻòָͬоǲġ 
ôͣؿΪʲôһ˺Ҳûأˣ⡯˵ľǻǣתˣҲǵ˿ڡһ㲻ݻɣ𣿡 
˭ϻ˭ָо 
̫ԨһˣҲǾԵġ 
˭һֱ˵Ǹò˭ģʣô㲻 
㵱Ȼ֪ΪǰǶҲеǣ̫ԨмƲƲ죺˵Ų𣿡 
Ųޣĵ֣ôô֡ 
̫Ԩͷͣշǰߵ֡ɵִƵֻеġ 
ӦħĴΪʲôϳ֣ü 
ΪԶħٵǰŲΪʩڤظֻ 
ʲô 
ΪŲħ̫Ԩ΢ЦţǰȺǻͷģһӵʵΪԪˡǷ˺ܴ˼зǵķס˳ħŲޡ 
£ʲôħ 
ЩɷӣһܹԼΪħǼΪ±ڰеħлʴ֮ġһΪҡħͻƫħתϿ 
ȻסΪʲôɱأʵ 
ʵúãҪ֪Ų߲ߣķڷнǰҲһġôλķӻħ˭˵һȤ顣󻼵ķӵȻǴɢԭǣóպþͳŲ޺ķӲ֮ͬҲεģʧȥΨһεʱҪץɲô׵ˡ 
Ͳһߣ 
ɵˡΪֻʲôֻһǧתһΣʲôħжߵķᱻֻʴмұص棬Ҳǳġ̫Ԩϸ룺нǧˣֻѾתΣȻܻţǲ˼顣ҲµòǳħĴֻϽһлֻءCE94EDC677Eתԭ  ϼ 
ͷΪʲôһҲǰ׵ģѵǸֻɵ𣿡 
ǵҲȫǣŲ޵ıԭһɫŲ޻˵α仯εʱ򣬾ͷ׷ģֻ˵ֻĥ΢¾һΣ´οԼתҲˡ 
Ϊʲôô϶㲻Ĺȥѵ𣿡᲻εؿ 
ҵȻܣѾ΢޷ֱ档ŲޣֻҪһۣͺٻǡ̫Ԩﲻ޸̾ʤһɫ࣬˾ĸŲΪͨ͸ǻ۵ 
ʶ 
ֻǧǰڹ¶԰ɲó֪һԺŲٰӽ¡ôرӡ̡ 
ȻΪŲδػħ 
ʲôãӦں쳾ˣڹ¶԰ϰ 
ҲΪħûֻѣͺһͬˡ 
һУɲó֪Ըңһġ 
Ͼ˲ʵֶΡ 
ֻʶûЩɣ˭вÿһɵ鵽󼸺Ϲϵ㲻Ǻгɣ 
ôܣ仰˵˵ģôԼĹȥأ 
¶˻ɣ̫Ԩƹ⡣ 
ֻ֮ǰ飬һֱɢҲֻǸЩܵķ˰ˣ 
ǣΪʲôôƣ 
һǧǰӦûֻ˲˵޶ż籾żֻһȥһˡ 
ʵڣһʱҲ޻˵ 
ˡȥ˽ǧʱ䣬ȴÿһ뵽ֵʱɾñ 
ѾΪһԶ޷ϵ˿ڣһԽʱĶ䡣 
Բ𡭡̫Ԩ̾Ϣ겻Ϊ˽ģûɢ³ߣҾͻ۵һ졣 
עġЦһ˿ǣǿΪԼѡĺҲôġֻЩź 
᳤̾˿ 
һ·ÿһ˶ߵúࡣ 
ǡλ磬ʲôӦأ̫ԨͻȻ˾֮ 
һɡ 쳾 
8 
̫Ԩʲô᳤ɫ 
ҪЦˡҲü⣺˵˵ 
ʲôû룬̫ˡ̫ԨһЦΪʲôӦǾ죬ٲȻҲ࿴һ۵ġ 
ᴹ¡ 
ɫȻ 
Ҫ˵ֻһЩƣǳһģһҲʲôϲ 
Ҳ࿴һ۵ġ 
ẳһ˿һ 
ǱġЦ꺮 
ǲ֪ˣ죺Ѫ̵ġ 
ֻȽ嵭̫ˡ 
޷½⣬ҪȥʱҲԸలοһ䣬ǼٵģҲԸ˵ 
ΪǼٵģŲ˵̫ԨͣȻẠ̊́ܲˡҲϣ󣬵õĻķܡ 
ôأҲô𣿡 
˵֮Զһ죡̫Ԩұͷ𣬵ѹӣˣ֮ǲͬ飬ûУȻʹġ 
Ϊʲôô顭 
԰ɣʶʼһֱǸӡΪ˶һµĳŵ˼ǧ꣬ȴԺ̷ˣͲʶһ֮ļ£뵽ֱȫӵܽܵľһ㡣ÿο;Լɵϡǰԣһ˸ĵΡ 
ʦǸŵˡĿַŵ˴˿֮ϣԸһѾǾ޽еľٶˡ 
硭ȽϺá 
ѵ㿴ôҲҵ˼òҪȻĻҲѹ 
˵ͷɫſɬ 
ᵭȻ̫ԨһۣҪңзִ硣 
̫ӽˡȻֻǸˣʮ⣬ǲҪĺá̫ԨĿҲŲ᣺Ҳһ֮ˡҪǣôƣǷǰзߣôԴƣŲʼǴħҲѱǺ޶ġ 
Ų𣿡ỳɣΪʲôôȷƻǶ񣿡 
ִĪĵķǰߣӦһƵĻ𣿾ֺγתΪŲֺγħ̫ԨϷЦݣϧ˼ǵ뿪ʱȵıҶͣǷħ˾̾ 
ʲôŻһħ 
ɣִ̰գĪ顣ΪһĮ˵ӦһָۡпܵǶĻɣ˵һӣһ˻ɣôأ 
Ҫӽ𣿡ߵߣǲӦ̫ӽˡ 
ֻΪ 
˵˼䣬˿ҺãΪңĻ£ôܰġ 
һʱȻ 
9 
 
ллǰҵ˹աСذװĲƿŵ˱ 
ҪЩӡ 
Ͱȥܿͻˡ̫Ԩ̾˿ 
ԶԶվһߣĬĬؿš 
лλչˡ΢Цҵ 
Ҫౣءͷ˵š 
õģô̫࣬˸𣿡пտңκʱ䡣 
ļͥĽ뿪Ժ󣬰̫Ԩ˵ 
һһɣ̫Ԩıһ˲Ī⣺㲢֪ΪЩǸʲô 
˵ģÿ˶ˡ 
˵òû뵽ô꣬ôıʡ죬Ȼлܺ͸̸Ϊˣ̫ʹ಻ҡֻҪ뵽ʼ޷ġ˵ţҳҹҹұ۾Ϊ˺һֻǸΡ 
ǵġҡͷЦݰ꣺ȥˮ׷տԣҪη塣ηΪʧȥǵ̫࣬ԸϧǺ° 
ǰɣ 
̫Ԩڷֵһ̣ЦЦؽ˸ΣһΡ 
̫Ԩһ׷ţʲôΣ 
ǵң˸ƵΡԼҲеЦμһƬûоͷİɫأڳر壬ңһ죬׹ຣٲһ᲻ٱƽģ 
̫ԨЦݣΪʣôشġ 
Ҳֻ֪֪δ֪ųΪ 
ǸƵΡ̫ԨЦˡ 
ǰҲʵص˵ͷ 
û뵽Ȼļ䡣ѵ˵ĵ˵ǿͣǣֻĺУһĨӰ⣿ 
̫Ԩúϧ΢ЦЦ̫ԨЩ㱣ɱԲЩΪҵˡ 
ҿΪÿһһҪûֻܿԼִŵģûлİ취 
2D83BB6F3ADתԭ  ϼ 
һʱ档 
ָƼ䣬һ䴿Ȼŭţ硣 
΢Цŵ˹̫Ԩֽס 
ɣת뿪ˡ 
ػ档Ը䣬Ҷ 
İ̫Ԩ΢΢һЦڰ̨ϵľ仰 
ŲްŲޣһֱΪ˿ǣΪ˵ִһֱֵԶƽľŲޣԭһεľӣǷħվֻ˽ĵĲǷħûиı 
ΪʲôһȻô͸üҲǳǱħĵ꣬û˿ҡŲޣⲻȾ˳Ϣ 
ǻʲôأ 
ǡ𡭡 
10 
ˣ 
ƣ۵۾ 
֪һ쿪ʼȻҹҹξǵμʲôֻÿξѣ亹졣 
ӴԣɢļϣҲû 
ͷʹʲôҪ͸һ 
̲סһƬպе 
޷͸̫Ԩ 
߰µĳ 
ɵĲᡣ 
Ӧãͨ 
˵ƲÿһرȻûпرֳ¶̫ڲͬ 
Ͷټ󡭡 
ſۣӳҹ۵ò 
Ҫ˵ˣԼҲѽִ۵ο 
סԶ볾ɽҰԼ˵Ҳʽ 
һ㱣ԺһӰ 
ɫɫ 
ѩ׵ıӰںڵĳ 
ҳ 
ʹüģԼ˼롣 
һӰ 
㡭ʹ顭 
һϪ仨ѩ 
ǰֻһɫϡ 
ض˵㲻ҪķˣһẦµġ 
ŬҪ̧ͷ뿴һǶԼ˵ˣȴʲôصѹסĲӣôҲ޷Ųֺ 
һᣬʹ 
 
һ˹ 
ſ۾һžϸ׽ߣԵһЩ롣 
û°ɣְҵԵĹЦһ˿ײľ̾ 
ûʲôôˣͷģҲЩ˳ 
ΰɣҿһѹӲŽԭ¡ôĿ˵ʮ֪Ȩѧߡͷòߵˣɲ 
ллϴĿжòŵ 
쵽߾ˣɽǳɽɼȼãΡΡѩɽǽԡ 
ɽظţص 
ҪҪû˵꣬һҵ𵴣е˶г 
λһЩϵϰȫǺܿͻƽġС㼷΢ЦҴææܳλա 
ɻҡţе˶ڱ˴˰ο 
ȴħһŴ⡣ 
ɽ 
磨ʮһ 
һƬס 
§ȴú䡣 
˵ڶ߻졣 
ʲôʹôִţ鰮ʲô 
ΪʲôΪʲôô飿 
ʹ˻ǵȴֻܻΪ̾Ϣ 
̾ϢʲôҲ 
˼䣬ҪټԲҪټˡ 
ݣ 
ٴ۾͵ŰɴĹӵİ裬Դһʱ޷ 
ɻļ䣬ֻһƬӣƺǷɻʲô⡣ 
ǿѣҲӦֵط 
Ѿˣǻʹָôأ 
رƿˣһӰɿ˽һؾ˴ߡ 
һӣССüë۾˵һƯĺӡ 
ˣǺƲסĺ棺˯ˣ𣿡 
˵ͷԼӣɾݣʲôط 
ɽϰǺ²ػش𣺡ϵñҷˣҾͰˡ 
ô˵ɻʧˣôûأ 
Ϊ㱻һ仨氡Сд˾ϲƯأ 
ˣʧȥʶǰһ̣屻ʲôסˡ 
㻹ûпˣָ߶ȡ 
֪ûпˣǴŵȥˡ 
棿ɽ𣿡 
ɽ£Ӳͷ룺ɣ 
лл㡣˵ǰӿ̫꣬˵ӡ 
ҽۡÿǰ鷢ָԼĶͷ 
һ̥ǣָֻ״СϸϸһȻһƬƬϸСɫƬɣƬһɢʵĹâ 
ʲô֣˯ˣ85FD4BC655B3Dתԭ  ϼ 
Ҳʲô˯ˡͯͯȾ絭Ц˳ҽа磬ǰ˼ 
ǣͺд˯һ룺ϻƯˡ 
ҺһкӰôǹأ 
ʲôϵ۰嵽һ𣺡ģɲร 
ǣһȻЦˣˣ 
һʲôСӼƽЩеЦ 
ۣĸĸأ 
ĸȻû뵽ᱻʵеãȻҲ֪ 
ֻһ𣿡⺢Ǹ¶ 
Ҳһе㸴ӣ˵̫ˣӦõһû˵ĵطѧʲôа 
ʲôôСĺӷû̵ɽ 
ʵкֻܳǱȽϲ۵Ĵ۾ˮģﶼûҽร 
һ˰ҾȻģ 
ǰ 
ôܣôСĺӣҲС 
ΪһҫƵĴ˸ָ 
ŴŰ磬һƮ˰ա 
ܣ 
ӣǸһĺӡ 
ۣ֪ˡȰҷɣ 
۵ͷԭλ 
ڳɽ𣿡ӣò˼顣 
Ƕﳤ׻þ 
ʲôطǳɽ 
׻þƽʱû˽ġ۳ס򦣬ſڴߣЦеؿطֻǲ֪ร 
еͿˣҲס 
ɽϣһطûϵĵط 
һãתת飬˵㿴 
֣ŵĶͷϡ 
۾ֻһӿԺ 
һƬͬµһƯڿеأصıѩΧǱһǿķţûûϢֻбѩֻС 
磨ʮ 
ͷٺһ 
ôˣۿԼ֣ûʲô 
ûʲôһû취ܣϾȻĵطڡ 
ۡ˶ʣܸҸô뿪𣿡 
аҲû취۱˱졣 
ô죿翴ŴĿıѩʼЩǡ 
һԺ󣬻ҰǸʱܺһ뿪ˡ 
ôáüͷԸô뿪Ϣ취뿪ˡ 
ûа취ģ㶼ûпΧǽ󰡣е㲻ĵ˵ﰡƣû˵ 
һ°۵ͷҼÿûôһᵣĵġ 
ǡ죺Ҽ񵽵˯˰߸˵ϼ񵽱ʵҪ 
ֽǲе⡭ 
˯ŮӣԺһһ˯˵ġҲ֪ö 
ôƯ𣿡̲סȥɢĳͷô𣿡 
ᣬһƯˡ 
ŷŵضģ 
ġ϶ش𸴡 
ͷ˰졣 
ʵҲ㣬ΪһӦġԥԥؽ 
ĸﻹб𣿡 
ССдΪѣܿµģҶҸ˵ 
˵˿԰뿪 
۵ͷҺ壬İֻӦˣſߵġ 
ʲôģ 
׻þİסںǱߣรֻҪͻ۾ң۾ͻᶳˡ 
ƢǺܺá 
ֻҪӦҾǲǣ 
ӦЦҲЦҲܿµģСҲġ 
ݣ˵ĸĸӦǰѶиǸ˵ġ 
ǣСʦСҰְ־Ͷܿ߸ϲҾ˾˷ǳǳҲϲ 
øӵĹϵƿһ 
Ϊ΢΢һЦ 
۾ŵôģЦร 
Ҳ֪˭ѧģȻʮɫ 
ЦһЦûͷûԵ˵ 
ΪʲôǸϲ˶Ц 
ΪЦúÿ۵е죺Сɩһÿأ 
ҪӦĻ 
Һˣ۴ִֿԺСȥȻһ߰ 
ûпڣȴѾ⡣ 
ûа취Ǹ˴ӦҲҪһܲԼ뿪ȻʱܹͻưΧŵķһа취뿪 
ۣҪôȥ壿վ 
סںǱߣת䣬źͿԿˡ 
֡ 
С 
磨ʮ 
䣡 
ϵ·ֻһɫĳŵϷһŵ˵۸׵ġ 
ɫĳķµǣ·̫ʵ 
УҲϸۣ˵̫ԶΪʲô˰Сʱû˱ѩˮĶ 
ãѩѾͣˣ΢Щ⣬һȽͺ򣬺ܿͶˡACBE20A0Eתԭ  ϼ 
ڣǰȥ 
˵ǸеŹ֡ 
ֻǾ֮ͣҲһᱻܾɣ 
 
֡еϤء 
ƺ 
ӦûС 
ΪʲôǸ˲䡭Ķҡˡ 
Ҫ 
ҪһǸˡ 
Ǹˡ 
һͷںڵĳһѩ׵ѡ 
վڸԶ֮ͷһС 
һ̣ΪԼС 
Ӱʵ̫Ϥˡ 
һʱ䣬һΡ 
°ģıӰɴģ߸ϵġ 
ͷЩѣΡ 
ⲻΣһŰɫ·ˣվǰ 
綨˶񣬲е񵴣˹ȥ 
紵˵Ƿ˿뵽翵ۡ 
ֻǿѾ˾ѹϣ˭ķˣ 
ʡǺ𣿡һ˿ɳơ 
ûлشؼ䣬ֻзХ 
ֻҪ˵ǰȻİ۳ɲɹҲν 
ⲻԭõ 
ǣӰΪʲôҲ˵أ 
ҲԸ⿴һ 
ΪʲôѵһҲԸ⣿ 
ʲôΪʲôҪôң 
ҡ 
һѪڣһζӿϺ䡣 
ƺһθסŻ 
ɻĨߣϸϸһʧɫ 
ȻѪ 
ƣָ죬ѩأͬīһȾ˵ɫʡ 
һѩϡ 
ΪʲôûʲôΪʲôѪ 
־᲻ʹǴӺζ 
ˣ˭ 
أ΢أ̾Ϣһ˳ 
磬ͻȻͣˡ 
һƬž 
̧ͷһ˫۾ 
磨ʮģ 
ںڣ۾ 
޳ü޽ǣҪɳһ 
ֱͦı£˫š 
ѩ׵ķɫںڵͷĿ 
ˡûһ˿¶ȡ 
ǣ޷ƿĿ⣬ûа취Ŀƶ硣 
֪˶á 
һģԴһůڶ 
˰˺۾˵Ųޡ 
ǷϣԼЩԾ 
ɺݵʣ˭ 
ҽС硣磿ΪʲôԼ־Ȼеİ 
û׷ʣҲûзϣֻǿһİģǧ 
벻Ҫҡ񡭡һİˡ 
ֻǸİˡ 
벻ҪһʹסĿڣ¶ʹı顣 
ʱñӻ£һͷƵĳĿĵ⻪ 
һ˿ݡ 
һͷ׷ôϤҲһˣӵͷ׷һ˫峺۾ǴŵԹ׷ԼӰ 
ǸѾˣҷ 
жˣһǧ˰ɣ 
Զʤһɫհ̨ϵľߣ 
Ųô۾һ˫ǧ֮ǰѾԼе۾ 
˭Ų޻覣 
תķӣǡĻӰ 
һ䣬ǰɫӰͬȻ¡ 
һһ˹̤ѩϣûһ˿ۼ 
ûɵһҡ 
뿪ɣҪټˣ 
ת׾رţǱصǱǱض·ӡ 
ͣǰһ̲ʺѪ 
ǰǱӰײײ뿪 
ɫĳɫ磬ڷ趯 
һƬУƺҪʧˡ 
㲻ҪķˣһẦµġ 
Ʈô 
һץסģҲɡ 
ǰ»ȪҺԼˡ86D2תԭ  ϼ 
»Ȫʶˣžѹ 
ôˣΪʲô֣Ҫץס 
Ӳջ֣鲻¶һ˿š 
ô᣿ѵΪ顱Ϊ 
ⲻܣôܣ 
ԶɫӰûһƬѩ֮С 
Х 
˼һɡ 
磨ʮ壩 
֪˶ãȻͣ 
ΪʲôҪӣ 
Ϊʲô£ 
عѩϡ 
ѩ߹ĶŵģѪﱼӿѪҺ 
Ϊʲôģ 
ΪĿ⣿ 
ôأĮӵĿʵҲûʲô 
ǣ°ҹη鶼ûôѹ 
ֻǸİ˶ѡ 
ʶģͲʶˣ 
һꡣ 
ָⴥ˱Һ壬۽ǿһƬĺˮ 
תͷˮϣӳһžʧ԰׶ŰɫѪ 
һĿӿС 
ˮһ޴йƴָⱼӿ 
ԶԶͻȻʢһƬİӨ״̣ȴӲʯ 
Գ΢Цվ 
磬ǸҪڵģ˭ǵ㣬˭ڹ㣿Ϊϣڵȴ㡣ʵһֱ֪ģֻһڣһԼƭԼĻԶѡ 
ϣΪʲôأ 
ȻһЦż̤˱ˮ档 
ԲҪʹ࣬ҪѹҪټ 
 
ڳɽıѩڡû֪ĵطһ硭 
ˮ˴˱ǣüۡ 
ֻ 
ģһ 
ڵĽƯڽ׵УϡԿһƲƵ˿ǲҰɫļ 
ɣ 
ǷӵתҲǸܵķˡ 
ˣ͵ǸһԼǰȥ˵ĻһǧƽǡԶġ 
ӴˣҲûˣû˻Ϊҹûٶһ 
覣Ƿǰߣ覵ȻѾˣŲǲҪȣ 
еӰѾ򣬺ȴûо 
ȣ򲻾ȣ 쳾 
16 
ݣɾ࣬ɴأ¹Ӵ͸롣 
ǡ 
̧סԼ˫ۡ 
Ϊʲôǵû 
ôأʲôԡ 
ãſ˫֣̾˿ܡ 
䣬ţһ 
ˡɫӰűߡ 
šӦһͷʱԼϽ 
ҵģ 
ԡĲɵشлл㡭ҡ 
ĬĬؿ 
ҺöˡĿĸϾͻ뿪 
覡ƽؽгһ֣ߣóƺΪ 
ĶΪ֮һ٣봹εس̾һ 
Ϲ֮ôҲԵЩ񡣡վ 
߹ 
ׯʥŽࡣ 
һ 
ղţҴֻǰʰȡļ䡣ͻȻЦˣЦһ˿ɬǧǰҵȷŲޣǰߡ 
Ǽ䣬ֻƬһɲǣˮһӿϤ 
˵ħѾûħˣȴֻ֮УҲ֪һǲңǡ΢ͷֱӺһǧǰǸΪˣǰɣ 
㡣 
ħ֮Ϊĥҵڤظеֻ̡ǣû뵽Ҹȹ̣־㣬ȻסңǧһεתҵӰ΢΢޼ƿʩ֮£ķ丿һм䷨ʱҵĻֻĪһҲΪһңֻǸ޷ķˡ 
û˵ 
һȻ־ҡڵڶεתҼȫʧɢͷԼƣҲ⣬ڽҪͷֻ縲Ҳ˻˳Žܹתˡһǧǳ¶ˣֻ֮٣ڣô꣬ңҲ߻Լĵ· 
Լĵ·ط񶨣ұûʲôϵߵһֱԼĵ· 
ԵĶݲܵóҿǷʼҪ㣬ڷȫ޵һ췵֮Լҵ㡣һ𣬾˶һУ֮䣬κεϵˡ 
ҲǵҺйʲôԵ 
ҲҪ糯˸һҾлһǧǰ͡ңԶڲŲҲˡʲôǧĶԹʲôħѾûʲôϵֻǰ磬ϣ㲻Ҫ𣬾͵ֻǼһͨķˡ 
һ䣬ʲôͻȻʡ 
һ䣿һ㶣֪ʲô 
꣬һ˵ģʲô 
ʹ΢΢һЦֻǵ˽죬ֻʵұȪҪټˡ 
˵꣬΢΢ͷƮȻ뿪ˡ 
26ED9CDF4תԭ  ϼ 
Ȫ벻 
ȪҪټ 
΢΢ǣǰɫıӰƮȻԶȥ 
鰮޳ĻӰģ׽Ѳ⡣˾ķӣҲ޷ѱŪˡ 
Ϊɣڷ̻޷񷨡Ϊħƫִ񣬾ᵭȻֻǰľ¡ŲޣҲħƫƫҲħʵѰζ 
ֲáѵһ˿ζϾ¶԰ݲ±ȥŲޣֻһ㯡 
һ̤ϣС 
ˣַ˶ˣ 
̵ֻ⼸ǧַ˶٣ 
ûп벻ǰ֣Ҳ޷ûȴ˵ 
˵ǶԼж 
ú̸ģϾ 
̾ϢЦĨȥһɫ 
꣬ǵָ֮䣬ҹҹ˼ϳ赭дôĨȥ 
ǣڻȪеһǧ꣬Ϊˡ 
Ѿ޷ٵˡعͷһƬѩĳطʱ䣬ܹġ 
ֻǣ˽죬ҲֻһգٷڻȪ 
ʱģ˼о 
ѩ߰Ѫ޺ۡ 
 
¡۷ѧԺ 
ѧ 
ŵЦйճһŵӰ 
عͷԶĵط˹Ȼǽ߿ 
᳤һ꼶ѧ᳤ǧ 
ǧͺáǧ˹ò岽֮վס˵ڼ⣬ûʲô°ɣ 
û£ллĹġپе֣ǧУԵ޹ʺԼЩ߼ 
ǹġȻǧˮ˹Ǽ䲣AVҪ岻þ鷳ˣ˭Щʰ 
ร˵ͷ֪ˡ 
עⱣ塣ǧĿԻ䲻̫ʡ 
عͷȥǧѾ߿ˡ㵵ؿıӰ֪˵Ǿ仰ʲô˼ 
һʢ䡣ǧһߣһǰѻأٲչɾ˰ 
СؽСЦһ·Ϊ֮Ŀ 
Ǵ˵еǧﰡĲ̫ 
һ£ҹסһ·С¥ݷá 
Էɪһ£ͣ 
ѾϵӢѧУ¸ȥӢ顣 
ţͷʶԼʲôӢ 
ѧУѧλ׼ 
磬ҿɲԡҪȥҹһ˵һעɫ 
Ϊʲô 
ӢĲãңʪҲϰߡ 
СѵôרƵ˵ҲܣȥĻȥ 
ҪҲȥģҹ־µص 
ȥȥܸʲôڵĳɼ˽ѧϣǰһֱʹˣܲ޽ƵطȥΪҲ֪Ľ״жôáǼŮУУϽʱˡ 
ҲȥҲҪ뿪ߵŶԣͷݹ˵̲סԼжô磺ⶰӺͰıսǸҵģѾʮˣȨԼ¡ǲӦˣҲҪģ 
˵㣬ȥ֤粻ĴСУתȥ 
Ҳȥҹ¥ȥ 
ҹһ𣬹ԹԵͣ˽Ųӵػعͷ 
վſڣƽʱº͵ı鱻棬٣ɫĳ˵ĺ 
ҹȱġһ̧ü輸ϵĻƿ޹ʵع䵽˵ϣȴƫƫûˤ飬ڴʯĵϷ졣 
һЦſȥҲܰҹѾŵõ¥ϡ 
ľͦõġǣɵ 
գ֪׻þǷɺ̹ǡ 
磨ʮˣ--ʮţ 
׻þǺ̹ǡ 
ǸˣҲƾ߸ӡ 
塣ٳɵأһССͷ­Ӵʯ̽˳ 
Ƴһۡ 
ʡǸ 
ɽȥˡתͷŲԶһƬƵĻ䡣 
ɽˣеԾԶ 
еˡ۱Ͼףڱ·ǿжôˡ 
ͷӰĺ壺㣬ôɽİ 
һۣǲ͡ 
Ȼٶˣ֪ѾǹôŸҿˡ 
ɽȥ˰ʧ̫ϧˣƯӺҵģ 
ֿһۣټɻ 
߸˵ǹ˯ˣҵˡǣǹԺܵǸôأ򳤱̣壬˵ǲӦȥ 
̫ԨôģȻֻͷ 
ǰ˯ŵʱƯأģֺ㡭û˵꣬ͻȻ֮䱻һѵĻѩм䡣 
壡ȿȣȣѩò˳ȴ˸ߴĨӰףأ 
úõģôѩأְ 
վںϣ£һƬ̽׵ 
ԭ覲Ƿֲ̥ʱǲⲻ 
ŲִģҲġʣ޼Ȼת޷͵Ųˡ˵ףֻѵǸŷѪ֮ѡ 
ֻǰ磡 
Ų޺ľһ佫ˡ 
ΪӨˮһƬ 
̧ͷճγ 
һǧǰɫƺΪһЩġ 
һǧǰǸΪˣǰɣ4060B4072B1262תԭ  ϼ 
ұȪҪټˡ 
һӣˮۣǰγһ͸ò 
üĿţĶŵĳ⡣ 
ͷԭںڵģ 
ǵⳤ׻þʱסڳرЩӣԵõġﵯ٣ʫȣ˯ڻԡ 
ǣǴҴһ棬ǳЦǴˡ 
ĥΪʲôֱһ̣˵˲Ĵʾ䣿 
Ϊʲô覣֪ȴȻôˣ㲻Ų޵תɢʧ֮䡣ΪʲôֻΪһٵ𣿡 
ˮɵĻӰȻῪڻشֻǾغš 
ʵЩںܾǰѾʹˡ 
Ǹ𰸣˽죬Ҳõˡ 
ǣȻһţҲܻдˡ 
һǸѾ覣Ų޶ǰĵȻ˵ѿЩԶ֮ǰִ 
Ųֻһ㯣˳Ӧɣû̫ࡰҡ 
ǧ΢ 
һǷӵҵľ硣 
չüԼ÷͵Ρ 
һǲסѵõ᣺֪ҪģûС 
ò΢΢һЦɢм 
׻þǺ̹ǡ 
۷ѧԺһ 
ԣӱڡ 
ͻȻͣ 
֮ 
еĿ⼯ 
ҾͿʼϰɣ˵ͷе鱾ȡϵĻͲȵɣ 
ЩæıӰµ 
Ҳ̫˰ɣǿǰϰʮӣ 
ǿԡ 
ͥ԰ 
ϡͣԺһɲӰطˡ 
̫Ԩ΢ЦţžȣЩһˣ硣 
𣿡˵Ķ꣬˵Ѿһβ̵ʱˡ 
㿴òҲͷˡ̫ԨԴΣû뵽ջҪ㡭 
㲻ǻ˵ֻˡ⿪յЩǺϧҹһʱ̫ãĳĥˣ 
̫Ԩɫ΢΢һ䣺Ȼǡ 
Ҵûס㡣翿αϡǣѾͬˣѾҪǣԣҵĴԵòҪһݴ͵ģ˸мô̫ࣿ 
㶼˵ֻˣӦǲ²⵽ҵ⡣ҽ֮ԻʵȲѣѾ߾˼޼ƿʩˡͻȻе 
˵ͷϣЩʲô 
㲢һҪӦ 
˵ɣ 
ҪƬŲ޻Ļ꣬Ϊҩ 
ҩ̧̧üΪ˭ 
롣 
Ȼ΢Ц˵˭ӣ筲ݵЧȷǵ˸ÿݽߵĵز 
ҾҪǿʲô㲻Ӧȫɵġ 
Ǿʲôɾܾ 
ǣŲ޻ĻͬԪһʧȥǻ㡭 
ʲôϵֻƬѣŲ޻ǧ꣬ǧ֮ʵ㲻ʲô 
ǻ˥ߣѾ΢Ԫ֧šǡ 
̫ԨǣôأԼҲ֪ҾܻáԪɢʧ˻Щõĵطһϣ 
ǡ 
̫Ԩ㿴𣿡ȻһԼͷôںڵͷѾкܶûйˡҵѾٹ˶ãҾæҲˡ 
ô졭 
ҿȡǸ˵ġںܾǰƵǾʶԸҶЩ˽⡣ǰ㲻ôԥԥˣܸˣڿҿѡ 
𣿡̫ԨƺصİԼڳ΢Цŵͨ͸ұ䱻ѡ 
Ҳԣϵͬˣȷǲġ 
ûϵô˵̫Ԩһ㶡 
ϧҹôܣƺף۱ɺҲһءô˵أôҲƵˡ 
ˣ 
ͬˣοô˵һ档̫ԨᡢϣܺúõػȥġֻǾһЩССܴô˵ʲôɲȥأ 
˵˵ȥǸ˽˰ɣ̫ԨЦ 
кλֺκ̧ͷллңΪЩˡһЩҲǺõġ 
200491714:48:40ڡݡ. 
磨ʮ 
Ϊʲôһֱվ 
Ϊʲô 
Ȼľɫ⼸ˣѵᷳ𣿡 
á 
ܾһ£ܾáȴЩͬΪʲôأ 
ΪҲ㡣 
𰸵ҲرôΪԼж˽ԷȴԶҲܶԣƿԼһƿضԷ 
صɽңΪ˵Щ 
ȻǣĻôģ 
ڻعͷһĺˮӳѩһ㺮䡣 
㣬ĴƽɹˣҲԡ̥ 
ͷʾ֪ˡ 
ҴΪл̫ԨЦЩ֡ 
һκ޹ءػһתͷȥ 
ǵδأҪ㣬һֽҲ˵һ 
 
˰ΣҲûûʲôӦ̫Ԩŭʲôԣҷ 
㲻֪ϻʲôܰ𣿡һԼȥD1BFA0A92תԭ  ϼ 
𣿡 
Ȼеģ˵Ĺ¶԰һлϢŲ޻ʲôЧ 
ĺ磬ͻȻ̹֮ѩһ˵غХ 
ʲôϵ 
Ҫ˵飬һġһǧٶ˰ɣ 
Ϊҡһղţ㲻ҵĻҶһġ 
ѹ㡭һ統ĳղ᲻ѹ 
Ҳ˵ˣһǧ꣬Ҳóáô֪һ᲻ѹҲ 
һҲǵô 
ǲҡ 
Ҳţѵʶһ˿ҲûвдΪô̹ĵĸ飬ֻҩ͹ģȫ𣿺ɣ 
̫Ԩת΢ЦŵģңΪʲô 
ΪǿǷʵ̫ࡣҸ벻ЩֲңôܲĵǴ𣿡 
ʲôʱôƸУ 
ҷ֣ʵѪңֻǸɱЦһ̡ 
Ҳ㣬Ҳˮ壬ҲûʲôѪ֮иȻûҲ̫ΪҪֲңҿΪ 
ΪʲôԿأҲֻΪͬʱҲΪ㡣 
ľŴٳһתҪԶĻǣǹҲûֻ֮һõļʲô壿 
Ϊʵ֮ǰҲһֱôΪֱǰЩټ˵кλֺκͻȻúѹ˵ţһĥڵȴƽͣȴѾһΡֻһһ̡֪һΨһϵģֻŵԣΪʲôƫƫ˵ĳŵǲͲԸϣȻĶ顣 
飿Ϊ𣿡ʡ 
顣ô⣿ 
ʵҲȫǵáҼûʲôرĸоĴʧҲûʱֽ⾪̡𣿡 
ΪʶûҪϧˣ㲻סʧȥǶôµһ¡̫Ԩü͵Щࡣ 
ʧȥҲףָϽһǧǰѾȥһˡǴΣҿԳΪʧȥ𣿡 
Ҳ㣬һҺǾ⣬ôʱ䣬һҲûиı 
ŲǷӣǷݰڳеһҲţȻĳԡһЦȻ̫Ԩ˵飬ôǳȻοԼҲףϵģһʵڵĻӰ 
㻹ǵһǧǰԸԶѶĳ飬ҲԸ˽һ㡣ûУҪľģȻôʹȥ˵ԼʱһӣֻһˣڣѪ֮ôֻΪ㣬Ѳ鰮ôܷΪҪ˽⣬మѣʱĻӽ鲻ڻؽˡİ飬ʱԸı𣿡 
ûЩǰľΪȡƬӰ񡭡ԭһǧǰˡֲãÿÿд̣ҲЩĻӦǼǵõģȴҲᣬǿˣ 
˵㻹ǲ̫Ԩ̾˿֪ôأȻΪʲôôҲֻͽġ 
ٱ粵üͷȴ 
˵Զ覣ڸ̫Ԩ 
ΰɣôҵķѩҲֻˡһǼʹģһοԶʧȥˡ˵ȻЩôأǾͲˡ 
鵽ŨʱתΪΪʲôǣվɣͲе鰮 
ǲֻ֪Թȡ 
Լģ 
ؾʧ룬ؼᶨ޻ڡ 
Ȼ˵ĻȻôسտ 
Ĳǣûиı𣿡 
˵ʵͷβһֱڱģֻ㡣Ų޵ԸעĲң͸ƫƫִ̫˵£ԻֵףΥ⣬Ҳһ 
һ㣬ͺǾ˵ơ 
̫ԨĻǲ١߰ɣҪЩʱ䡣 
Ը룬Ѿѵˡ̫Ԩ΢Ц֪һ˿жôѵã˷ôĿࡣǣһɣʱ䣬Ĳˡ 
ħ ֮ 硷 21 
һˡ 
ͼеģǰҲһˡ 
ںڵĶ̷İ࣬˼ֳ죬־ѣĿ 
Ҳһɫ࣬üȴ˼ֲɣ 
ˣǻϵġ 
⣬Ҳ֮еġ 
ЩϰߣִЦ⣬ͬͷһͼĿտޣһҲһ 
ʲôıˣΪŮƽģͬ۵ĳһͨŮԣܹ¶ԶȻķ𣿶һ˼ŮӣΪʲôͬ顭ı飿 
ǣ̫Ԩں˵ֻǺǰһ˸ĵЦ 
ΪʲôΪʲôҪ 
ѵ̫Ԩշ㶯ҡǡ˻ɵĴڣ 
ΪʲôǸŮˣǲϧ 
ͷǲֻҡ 
ͷһһ 
ллӹ˱ºУһů 
ãԷЩˣԼĽż⣺岻ãǲҪĶȽϺá 
ллϸġϡ 
۽鵽ָָ㣬ˡͰ͵Ӧܿˡ 
Цͣסɬ 
ֻǼ棬Ӧӽˣ 
һ˫۾ںڵúرȻô䣬ţȴһƣͬġ 
վֱӣٳȥľЩϢ˳һ㡣 
ԶԶأһȺĺ򣬻䣬ֻǿž˿ġ 
Ѻӷŵһߣ 
ſţЩĿѣǣϡ 
⣬Ҳôۡ 
ôһǧǰ壬ΪƽϹŵֻܸ⣬ѩΪ顣 
죬ܻһֱѩζ 
Ϥġѩ 
͵۾ͷȥ 
ľ䣬һɫӰ 
۾лɢߡ 
һ 
㡣˵ȴһչ֯͵Ļ 
š 
˭ 
һ̾ϢԹ˵Ρ 
ƺԼ֣ƺޱߵĿտ롣 
Ǵֿɼľ롭 
Ϊʲôأɡ΢Ц 
Ц룬͸ղš 
ϲղŵǸˣɻؿ˿ڡ 
̧ͷؿʲô2D9C0E595902Aתԭ  ϼ 
ƺ⣿ 
üΪеţҺ 
ĿͻȻһ˿ڣڻûУһŰϣҪѰµģ𣿡 
ҪȢʵúܲȷ 
ΪʲôУȻֻһˣҼȻѾǷˣֻҪģЯְͷʲôϵ 
 
˼Ĭ 
ΣǷӣ֮鰮ôܷͬĽΥ 
ˣɣҲʲôӡӡ㻯һͶ˵ŲޣֻһִԣΪߣбسһƬܲ͸飬ұе顣ԣȻұΪӣңֻһرѡ 
ǰߡյ˵νǶô󲻷ڣνȴ˵һ 
˵ͨ͸ҿִǧġȴΪжô͸ܹһ˵˼ȴ޷Ӹϸıеʹࡣ˵磬ҸΪһЦ֪֪ΪʲôżԼƫ˷뿪ֻ̨ 
ҡͷ 
Ϊ롣̫Ԩ˰̨ҪҲ͹֮ĳԹҵĸԣȻǲӦġǣҵ󣬻ǴӦˡ 
Ϊʲô 
ģģҿѻʹ࣬ôش̹׶ġֻǿһۣҵҲʼʹ̫Ԩһܴˣ֪𷨵Ա粻ҡΨһ㣬Ƕִ֮ĵԻȻΪһһ˿־ҲִܵŵԻʧȥӦްķġ 
ԭ˽롣 
ѣѵģѰ̫ԨҲףҿΨһԴˣԡ 
Ų޵ķ֮ġ 
ʵҲԸ⣬ôܹǿң֮ԻħΪʵԼɻЩֻҿ϶Լ뷨ѡ 
ɻ󣿡 
ǰҺ̫ԨʶǰͷһЩ£ԺҵУͷͣͲǰʵŲħڰ̨ΪҺйԼûԼߵ·ǰ뿪 
ͲǷˣǺҲ΢΢һ 
ԣܾǰ֪𷨲ƽʧȥʹ࿪ʼҵľͶҡˡԣҵûʲô֮ͷת˹ȥͶںڵķϣâֻҪһ˽ģ΢С˼鰮ֻҪסһִŵģֻһգ۵ʱ⣬˵Ҳ㹻ˡ 
Ųˣ磬һҵķˡ 
֪ΪʲôһЩ 
㲻סʧȥǶôµһ¡ 
һǧľ룬Ѵ̫Զһ̵İ磬κʱҪİ 
վǰĲԼһҲƽ˵Щ 
ֻ£Ҳһġ 
ûˡ 
Ѿʧȥϣڡɡ飬̫ʧˡ 
ҿǷġǺ˵ģӽڵǸĻˡ 
ͻȻأһɷŭӿ˰ͷ 
һĮҲˣƫƫ˵ִ־䣬ôģ 
͵תͷֹסŭΪһǧٶֻ꣬һǷܷܹȥΪһҪ˵ĿջĻȻ뿪ǵĳ䲻㣬صĳ׻þûѪûȥ 
һ˵ɫеɫ⡣ 
һΪʲôͻȻ֮ôʧ̬ 
΢ɫһᣬ 
΢ŵص̾һ͸ˣʲô𣬶ڵ˵Ѿûоȥˡֻ밲һ̣ŹԼҲŹҰɣسɽ㳤ϵӣҹҷ˵𣿡 
ҵ⣬ǲǴûиı̧۾ؿŰ硣 
סˣȻػ 
һǧ꣬ǲǴûǹ֣֮׷ʡ 
գһ۾Ŀƫһԡ 
˺ܾãĿ˺ϣǼ˫ۡ 
ѩһ񡭡 
֪ĻԳ΢ЦӿʼڣһǧʮꡣҶ㣬ûиıȻ֪һôҲûе飬ǣûа취Լġ˵äĿİǿЦأ 
£𣿡 
ʵû̫𡣺Ǻֻǰ飬ûаˡḧԼؿڣȻ˵ʼΪһֻŪˡԵ㣬ȴûԵݺ㳤أʵ̫ˡ֮䣬˭Ƿ˭ֻעҪʧԷѡ 
һسɽɣ 
Цһ˲佩˴ߣһ̣Ѫشӿ˳治סɺɫָ֮磬˰ɫĳϣݵ϶ʱҲ˵ߡ 
֪ΪʲôƺˣŻѪԼǰ 
ȵʶԼʲôѾסĵİ磬׵ɴѾѪɫĺۡ 
źķ֣ȥ˽ͣЪѪգĿƵ˷סԼ˫ϡ 
޳ףᶨ֣ȵ֧Լ塣 
˫֣ԼԶɱԼȣ䣬һʲô 
㻹û㲻ҪộŹҰɣƾص 
ǵֻɢһس׻þܻøһЩ 
øãʲôأŶ˵Ѿһּ尾㲻ףּ尾֮л˶ãڱ˵̲ס˸սһǧ꣬һǧꡣҺѣ廹ио۾Ҳܿȴûа취˵ûа취ƶ磬㲻֪жô£ʱʵԹԼǸˣ㿴ǣߣһһôμ 
˺ƣͷգ췺ŴĿİףĬظ䡣 
ʱԵܺħҲʧΪһ¡ 
ܹ˰ 
̫Ԩ˵ҲʲôʧȥŻĴҵȷǲףЩʹ࣬ΪʲôǣһЩ꣬Ǻǣˣô˵ҲĴڡһس׻þʺ㡣̫Ԩ˵һᾡȥ롭˵ɲ꣬ǲ֪ôŸõӡ 
Щӣ˰硣 
ԭǲڱˡ 
㲻̫Ԩ˵ЩʲôɣͲҪʲô鰮˵ҪѾ㰮ˣܰԼҪķʽƽ飬Ҳá 
Ϊʲô 
һⶫ¾ҲҲƽˡ̨ϵŲѾˣɽϵĺȴǵģ 
˵˽ҲգһֱģҲã٣ϲܹĶΪʹǧģҲøԸˡ 
üͷȻĺ塣 
˵һسɽˣ 
˵ͷ 
Щˣһǧ˵ĻҲƬ̵Ķࡣ 
ɽ²Ŵ˶̶̵һ̣ҲԼˡ 
ˣپ봹ۡ 
ȵȣһץס䡣 
ͣ¶ؿ 
ǲҪʩȽϺáԶԶأвѧڿߣͻȻƽʧĻԽ 
׽ڡ˹ 
Ǹղ߿ǸŮ 
ôˣʲô𣿡ʶߵǰڵһЩߡ 
ղˡ̧ͷȴһ 
ںڵͷ۾ѩ׵ķɫһɢ亮Ŀס 
ǡŴ˵еĽɡ 
λǡҵѡԴʲô 
˰ѵ㡣ԽԽˡ䣬ֿһۣͻһ·۾Ŀڵĺ䡣ԽƫƫԽ޷ƿߡ 
лл㡣־ִٵؽ˹ 
գգۣԼΪʲôһֵĸо 
ˡCתԭ  ϼ 
ôˣ翴Ļ㱣Ằ 
ǡˡеŵص 
ͷ 
ҡ 
𣿡ɻؿڲһ̣Ѿʹ˻ӦòǺԭŴ磬Ϊʲôôȵؿźأ 
̲סתͷ˿Щûиı亮ò 
ֱͻȻ΢һѸٵػعͷ 
ôˣЩؿƽʱЩɬŮһס֡ 
׽ڣϡһ𡭡Ӱ˵ֺˣɴֵ͵Ӱ٣ֻͷ˹ۿ 
һ㶣Цˡ 
áЦüᣬȴܼᶨֻ˾ã½ĩˣҲһԼϿӰ 
ôԣ粻ݸ 
ŻҵˣƱȸղŸӽӲȤ 
ŮԣǺܿɰ 
΢Цתͷȥȴһ㵡 
֪ʲôʱ򣬺ѩ׵ӰѾʧˡ 
ĿĹˣƬؾȻؿտޱߡ 
ЦһһֵϽס۾ֻĵĿƣۡ 
ģԶûа취ٿǸˡܿأٿһҲˡ 
ͻȻ䣬ͷһʹ 
˫ֹۣסط԰׵Ĵɫһ¡ 
У㲻ܳסؿڣ¶ʹɫﲻסԲܳҪˣҲ㡭 
ָԼƤ⣬̲סƺ߳ 
ڣû°ɣһͷѧԾ˹ 
һ̧ͷһ 
߿ݺݵصͺ 
ѧǲ˼ûַ 
ˣ̫Ԩȥ̫Ԩǿվ˵ 
һʱ䣬ոջ̫Ȼ䱻ڸǣ谵ɫŲ֪ӺζŨֲָ 
ڲˣأһƬУ˷ְ粻֪١ 
һƬҡ쳾 
磨ʮģ 
 
ôˣȵؿŴɳȻվ̫Ԩ 
˴뷳պ̫Ԩеزء 
ʲôˣü 
ٿ̫Ԩ¶ı飬Ļ˭أ 
Ϣǿңⲻơ㷨ûȫָҷˡ 
Ȼ̫⣬ǵ˵ͷ 
̫Ԩ£˳ȥ 
վڴߣԶԶؿţǲôġ 
ʲôˣ̫Ԩôţ 
̫Ԩţľ˺ü 
ʲô 
ҹеһ΢磬ַ·ɽһ⡣ 
ʥ࣬ջУá 
̫Ԩһкա 
Ҳһɲ֮䣬Ϊ˿ҡ 
ζȻʲôʱŵȴİúܡ 
ƹһƬľǰ߾ǳ 
￪ʼɢ 
ԥ˹ȥ 
ǰľΪ֮Ȼ 
˶ޱȣСĳ 
ڳӵ룬һŰɫ·˳Žվˮϣؿ¹ΪԼĵӰ 
Ųޡ̫ԨԼ۾ 
̫Ԩ̧ͷĳںֱɢˮ棬Ŀ 
£ַ٣ϵĽΣŲ޻̷ǰʱװ磿 
ŲޣϤħǰķǰߣ 
ԴӰ̨һ⻹ǵһεɣŲ޾Ͷ֮䣬ӳɫתİ磬˼ֳȻʥࡣ 
ⲻܣ̫ԨŪͿˡ 
㣬¡ƽ͵ˮ 
ʲô£ȷѾҳһŵǰǰԵòֵŲޱƽΧϢҲɡ 
Ųϸü 
̫ԨɵСС˰벽 
ʶļǧʱûмŲüž̰ķǣǲüġ 
ɱң̫Ԩ 
磨ʮ壩 
׼Ҫ̫ˡ 
ʲô̫ԨȻԼĶ䡣 
̶֣ɱҵŲһɶׯࡣ 
Ϊʲô̫Ԩɻʣֱ򵥡 
㲻ɱңһ˼䡣Ų޵˵ںһȫʶˡ 
̫Ԩһ˲֮ת˼֣ѡ΢ЦĻԼֲǸҿ㲻һù֡ 
УġʹüĿһ񣺡ܹ㻯ӳ֣޷˺ɱģֻġ⡯ 
̫ԨɫһݣԼ뵽ʲô 
Ҳϲ˶ˣ²ֵĻ¡ʰľ档Ųתָֿһ֣ģƶΪ񡣡 
̫ԨҪ˵Щʲôȴǰֹˡ 
ŲϵĽһһȾɫһǣȻһ䴿ɫĻ䡣 
̫Ԩԥɴġŵǰ̾һȻ𣿡 
ѵ˵̫ԨȻؾˣǡ 
뵽ġǣھɱҡºڽű߸ҵûƶûм䣬ʲôҲСŲѾˡ 
⡭ôܡF76F46EDCE63F79תԭ  ϼ 
޷ˡŲ̬꣺ԣĳͷΨһҪԶӵеĶȴԶʧȥˡ 
̫ԨͻȻһɱէ֡ 
Ų˵һԺԹޡǴûϳֹɫɲľ 
̫Ԩͷ˹ǣЦ߷ֶ⡣ 
һС 
̫Ԩһ̼˱⻪ĳ֡ 
񣬻⡣ 
ԲˣҲðաҪֵ̣̫Ԩһ˿ѹ 
Ųֱؿ۾΢΢ض˶촽 
̫Ԩۣһ̡ 
һм˽ 
̫Ԩһʱʧɫǽ̫Ѿˡ 
ۿš 
 
߿һ 
񽣣Ȼָֻһôֹסȥơ 
ָӡĽǰѩ [caihua] 
磨ʮ 
̫Ԩһ 
̫ԨʲôһɫĻ֮Уһؿ̫ԨΪʲôҪɱΪʲô 
òɱ̫ԨüΪƫ˲ķ졣 
㵹ǳЩҪͷֵ־˳ˣ⣬һ̸Цӡ 
㡭عͷȻźۼ뿪Ǹ 
˵һס 
ôôⰡϧҹ 
һϧҹóһ㵣ٶȱߡ 
򦣬Цʮ財 
ֻ顭ʥ࣬ûƽͣԻĵա 
΢Цģȴ̲ס٣ںڵĳƺͻȻ֮Լʶҹ磬ᱡ˿һڿ趯 
סˣ֪Ƿʲô¡ 
̫ԨתѾָ˳̬ȴЦеǿ 
þòˣ߹ӡ 
þòˡ̫Ԩ˸ 
ռ߹ӷɣ߸మ֮飬ۺ찡Ǳָḧӣʺ촽ЦЦعһֹա 
ˣҲǸˣôҵ 
ߣЦŨˣȡЦҰɣôֳƺأϵģֻŲ֡ҹ޾ˡ 
ҹޣ̫Ԩţ̾˿û뵽ʶôֱ꣬죬Ҳ֪֡ 
˭ʶ˲ԼʶǸ硣 
߹Ӱʵ̫ˣôΪҺͳʴܣҿĽܾõġ 
λҹޡŲ޵һ꣬Ҳ֪һرĹȥɣ 
һ룿̧ͷˣֱͰһ˿Ƶ飺ʲôһ룿ҿһˡ 
̫Ԩһ㵡 
ǶĻʣֻǴ棬ȻѾֱҺŲȫһġԳҹ޵ģЦʮֿ߹ӣ㲻Ϊ꿴ҺһİҵŲħԺӡʵŲ޲ҹޣҹ޺ŲҲһġ 
ʲô̫ԨȻʣ㲻ŲĻǣ 
ôӣҹ޸ԼǼǧǰΪ㹻õǰߵĵλŲ޴ҡֻܼľΪеһ֡ңȻǴڵġͬꡣ 
ΪʲôһֱҲûпأ̫Ԩ侲ûΪϢʧȥ侲 
ԭܼ򵥣ΪһΣŲ޵Լҵʶһͬķ丿ֻҹ΢ͷȻ̾ϢȻʮֿµĶŲôᶨģȻڶ̶̵ĥˡ 
ҹޣʲôأ΢ͷŽ䱸 
ʵúãʴˡʵڿģ˵Ų޵ģ˵ҵġͷˮԼĵӰЦ˵ڶǰҵҵͷҵò۾￴ӣûκεķֱ𡣡 
ѵ̫ԨȵʣŲޡ 
ǵʵûʲô̫Ĳֻͬˣͷǰһɫ󡣡ҹӶԼںڵĳҲ뵽˰ɣǸһϵ仨ɫŲ޻кɫҹޣǣֵͬܡ [caihua] 
磨ʮߣ 
̫Ԩͳͬʱһ 
ˣȻŲ޵ֵܡ 
벻ҪˣȻͬһ֦ϣǣҲʲôĶƺΪ֮˵㯶жҹޣĻ䡣 
ôҲǶֻ֪ŲأȻ壬Ųȥأ 
ʣ㻹ֻ񷽻ڣӵ壬ôŲ޵ȻѾˡûΪʧǾ˵ѾҲǰˡ̫Ԩ죬ҹ̴һΣ͵ΪǻңʱȫͬϹһŲѾҷˡ 
ôᡭ̫ԨɫҲʼЩѿ 
ǰģԼʧʱ򣬻뵽ϵԺ»ᱻ̤ˡƴһҲҪһˡҹҡͷЦ̫Цˣ𣿡 
̫ԨͳȻЦġ 
ķԶԶŲޣΪʲôľڣ̫Ԩ鼫Ȼʵ 
ôܡҹգգ۾ǷİɣôģҲǧٿ׵ʲôȤġҪô࣬Ҳûķҵʱͷ 
˵꣬üһ˳ְһֱץŵĳ˳ȥ 
̫ԨƶѾȵذѳڻ 
һŵĿģûӹҹ۾ 
ˣ߹ӡҹ޵üǳЦ̫Ԩ΢΢һ 
֪ôأ̫Ԩѳ󣬱ȵʵ 
Һ㣬ǧǰҴҵؼһ档һΣҵӡʮֵ̡ڳֻûаó߹ǶôµΨزҵҰģΪĿģֶεΪҾη塣۽ޣЦĺڵ㣬ǸΪ鰮ĥ׳־̫Ԩ̲صҰأΪһ˽ɱԼ׵ĺݶȥ 
ֻΪҷ֣ҪģͲʲô֮ĵλҪģֻҪ룬пʵֵĶʱҲһֱԼ֮֯УһЩҪ֦档סԼģ̫Ԩ΢΢һЦΪұųãҲ硣 
㣬Ѿ޷㲻ˡ 
𣿡̫ԨйâһϢ֮䲻֪ת˶ٸͷ 
ǶӣֻҪ飬ˣҲ⡣򣬸ղΪ棬˭ܹӵסһأΪİŲΪѣҲԥôᱻһָ͵أ 
Ҳ˵ЩˣȤĵ㡣ҹޣڱ˼ǧڣʲôأ 
͵ĻԵɣŲľڿ塣뿪̫ˣ̫Ĺ£𣿡 
̫Ԩ΢΢һ˲õԤС 
һֱڿšһңٵν顣һеһУҪ鹦㰡ҹָԼĳ˵ضˣӱϿһβأŲ޵ģҶΪÿҪΪ򱧲ƽˡ룬һеҲͦȤģڴʱ䣬ĵطһˣעôضԳеһеĲҡ˭Ȼܹõİ飬һУԼΡ 
̫Ԩס֣֪һܲܡ 
һǸˣؼһǸŲľˡҹ̧ͷң̫ˣɽһˣʲôŲôܣF9F1D1EDC6226D04Fתԭ  ϼ 
ʲô 
ŰҵȻλĪֻ֪ŲްˣǲֵΪ֮ʹǧʱ⡣Ҫ֪һǧ꣬ʱʱ̱̿Ų޳Ҳܰ 
֪ʲôʱǼѩ׵·°ڿʼȾɫȻ󣬺Ƕһȫĺڡ 
ҹ޳΢΢һЦɲ֮ʧ٣ֻ˵Ļ㡣 
ҹ޻ 
̫ԨãȻؿصİǡôأ 
ʲôҪŲѾˣκε¶Ѿ̫̫Ԩ§ԼĻǸҹޣֻǸһİˡǲҪٲˣ𣿡 
˵ҪȥҺ 
ҹ޲Ǹ򵥵ĽɫҲ֪ʲô㡣 
ǣΪʲôһúܲʵôͻȻء 
ܻôһģοҲˣҹ޺ȫͬġңķŲ޿֮ȵġұȽϣҲԶ̫Ԩüͷ 
˵һǧôˡ 
ôִһжˡһ˼˹ģҲûкڡӦúڵģ 
𣿻˺𣿡 
ġ̫ԨҲЩܲڣһ죬һڡһġ [caihua] 
28 
ڰ 
׻þ 
 
վţѩأΪһ塣 
˵֡ 
ˡûлͷϢϸо˵ĵ 
һ¡ 
ʲô£ 
ҶԣʲôأһȾѪľ£һ۶˵ĽһۻĹȥһİ£˵ĿʮֵصȻ 
ѩͻֹ 
عͷ䣬ʣ˭ 
ֲʶˣ㻹治һĺġ˴ʹΡ 
㲻ûжıѾƾռܵ˵ľߡ 
ﲻǣҲ˿ɫ壬ͷﲻأ 
Ҫģȴһꡣ㣬˭ 
˭ǺҪҪǣϢΪʲôֱó 
Ϊʲô㲻㹻ˡ 
Ȥգ۾ߵıлм¡ 
Ļأ 
¶ЦݣЦаʣһׯ߽ʵڷǳͻأ˵أȻ㿴ˣѲµɣ 
ͬԴһ壿ȻǺҲоһ˿ȡ 
˲𣬾һԲǼ̫Ԩһʱ֮䣬Ҳû뵽˭ܹõأ 
ֻ𣬲Żøռ 
ˡ 
ҿ԰ıѹȻҲ̫񡭡 
ֻ¡ 
һǺܺ棬Ϊôࡣһ˿ĸжûйһ˲Ҳûжҡ𣿡 
ҡһ˲䣿û𡭡 
˵ʲôȪԭֻһЦǿ 
ұȪղټˡ 
ȻûпޣһǵСʱΪ˸ָС¿û뵽˺ǿ 
Ӧáü 
һת޳Ӱʧˡ 
ûòҶû˵أҹЦţôʲôѾˡ 
ȻЦݣ̧ͷ죺㿴ͿҪ֪ˣ֡ʧȥʹͿҪˡˣ˭ؼ̤ģߵôࡣ 
ͷЩŤˣ޾ʹȥɣѾԶòˣԶءڡ 
Цдſ⣬صڰѩĳɽϡ 
29 
Ȫ 
Ƭڲڵصأֻصĵص㡣Ҳ֮ܵ䶯Ӱ죬 
纮ĻԶԶš 
ɿͣĿѰʲô 
ɣɴϵʹߴŻɫۣЩȵʣϻ𣿡 
ûᡣ 
ܾûˣǻΪǶˡֻص𣿿㻹û 
ڻعͷؿһۣɹ졣 
ܾûлˡ 
ô֪Ҫ˭һλعͷ 
֪㣬Ҫҵһһˣġʹ߳Сȥˣɣ 
һӣշ𣬽ں 
˺ģʹסСֺ 
һڣ䵽ͷ 
㿴Ǿֻ̡ҪҵǸˣǰ˯ʹָźˮԼɼľ޴ʯ񷸹ʲôںܶǰͱһʱ䣬һԪǴߡֱһǧǰˡȻһǧꡣ 
һǧǰ 
ϼֲ˵ģʱһҪáĺÿһҹӣܻ̲סҪһ۵ġ 
ֻ˯ǧꣿ 
ǰǰɣһǧ󲿷ʱŵģֻǲܶҲ˵ 
ţһǧꡭ 
һֱú֣ŵʱ۾ǿԶڵʲôˡż˯ˣҲüͷʼʱһΪĺˮܣֱҿΡ 
ǵĺˮҲ˺ĸоǸӣȻˮ˼ǧꡣ 
ʲôأڵȵġǡ 
㰡ԭһֱڵأһֱΣѹģĺˮһֱû 
ҡͻȻ֮Щɳˡ 
ҪҰζأһ㣬ΪŵʱҸЩΡֻпʱ΢Цأ72תԭ  ϼ 
ЩΣ˸ˮЩңЩ顣 
ÿһԶһʱᣬʱĮڿҹƽڻϵĻңý̴ؿʱ飬ֻ˵űȪ벻ʱļᶨ 
ΨһĻ棬ֻһ 
 
飬ʲôУԼôʡ 
ֻǣ˽죬ҲֻһգٷڻȪУô˵ 
ֱվڴͷؿһĻĻԼűߵξ 
ңʲôصôֵ 
ֻȫһ죬˳һҲûͣع˺ӡ׷ȥôҲûеȵ㣬޲㰡ҡͷ˵ޣ˵֪㲻ֻ̲סȡǲҪȥˣ˵ֻҪٿһۣǾ㹻ˡʹš 
һֱڵȡһֱڡһǧꡭһᵽϣһǧꡭ 
һģȻʧ䵽˺ 
һʹ֫ӿؿڡ 
ûˣΪʲôʹסؿڣЩҵʣûˣΪʲôʹ 
ʹΪʹ 
ʹʹΪ𣿡Ϣϥ˴ϡ 
ԵģԼӳںˮ 
ڣҲҵ 
ѹˣ㲻֪һܸ˵ġʱ䣬Ҳתʮˡȥ˼ɣһأ 
˼䡭 
ǰ˼䡣 
͵վСҵҡΣŻû׼ʹߡ 
ˣ𡭡ˣΪʲôҪڵġΪʲôҪѾˣ˭覣Ųޣ硭ˡ 
еˣʹ߲ɵú 
תһһȥ 
ԭ뺰סʹ߾ȵŴ졣 
갵ӿĺ棬̤СһʱͻȻȫؾֹȫء˱ 
ı㣬Ϊĺˡ 
 
ˮЩǵļ䰡 
ôģü䶼ˡ [caihua] 
Ŷ˵Ѿһּ尾㲻ףּ尾֮л˶ãڱ 
ǶôȻεһ仰޷ֱм˶޷ 
ڵƬȪ֮ǰҲֻһ仰ѣ˭֪仰öôŨʹѻɵģ 
ʱһڵʹǧ򱶰ɣ 
ԭʹζ 
˼Ҳ޷ˡ 
飬ʲô 
ʱ޿̲ڣ˼ǧ⣬һЩЦġ 
ʹ˵Ҫ飬һ飬Ҳ޷ƽͿˡ 
ĺ 
ĳ׻þ˼ĺɶʲôǿ֣ 
ǣ񹲹̫Ԩ״ϲǱĿ֣ 
ȱݵǺûиĺԶΪǵĺʧȥ˵ĺ 
ӿʼڣһǧʮꡣҶ㣬ûиıȻ֪һôҲûе飬ǣûа취ԼġڷżԳı飬ǰ硣 
ԽǰңҵҲԽѹҲϲӡİޣεϲͱƬƬ仨׷ 
Ҫˣ»Ȫһҵġ΢Ц³ŵģ 
ڸԶʱ֮ǰһƬԶԶһ۵ģһλķӡ 
ԭʲôǵáͷ亹䵽ֱϣһ˲䣬˱ 
ǼĸӰÿһ֣ÿһʶ 
ǰǰãһƬķ羰ǴӲľɫһ̿԰׵ô¡ 
ھ 
ʦͣ 
ûõģᡣ˵ʲôڵʲôҲˡ̫Ԩһץסǿʧصıѩ 
ô£ʦΪʲôӵģ𾪵ž޴󱩷·İɫӰ 
ô֪ԣʧˡⳤ׻þֻ֮޷ƿأſ 
ʧأôܣѵ˵ʦˣ 
ˣΪ˾ǣ̫Ԩüͷǡ 
ʲôἱе׷š 
Ǹܡ̫Ԩǣôһҹ֮䣬ֱ˰ɿǸ 
һǧǰҲգŵصʦ˱⣬һı顣һΪĳһ˴ϲ󱯣ѡ 
ֳ˶ԷκﶼҪĸ飬ջĸ顭 
ҲôɲģϢģⳡѩһ 
ʲôأһߣϥںɫϵ˿˿ڣǰ߱ڿǿЦģ𣿡 
̫Ԩ۾ϸϸţӰ 
ôܣؿһۣʦᱻӰ죿 
ôҹޣ㾿ЩʲôҼѵһ󣿡̫Ԩʹ˸ɫֹ¶ 
ǳҵϡػ˸ƣؿ챩ѩǰХ˵ʲôûŲţ 
̫Ԩü 
Ҳ֪ʼһϯ֮ŲޡҲףŲ޶ԼŲͬ塣ϧǸԹִˣǲԸһ㡣ԣ˺ʲôҲˡ֮ԻΪʶԼʲôҲԶشˡ 
Ҳ̫ԨûзŹһһ 
ûŲ޵УΪʲôôͻȻϢʧأ 
Ϊʲô 
Ϊڳ֮ȾͶ˿ӡΪֻ߱ܵҪǵĴ֮˽ġΪԼ˽ҡġҲ֪˽Ķ˵ǶҩÿһκǾҪһʹࡣһͺʵͶɱûʲô𡣡 
̫Ԩɫˡ 
ֻҪԸǺô䵽ĵزֻΪټһ棬ϧһķתɷˡǸɵϣֱ΢ͷҹվչ¶м΢Ц̶ֳȻ 
һ˦ͷ£С 
ãῪʣ˵ 
̫Ԩ̾˿߰ɣȺˣⱩѩȻͻͣ 
ǡ 
ģȻеҡһ侲ֻҪʱȥһƽġ89C3B92E34EC454F449תԭ  ϼ 
˵ʲôô˵Ҳʶô̫꣬ԨɲϰЩĵá 
¡鷳黹ںͷǻԾƶĺá£µȥʡ 
üôģô˵ 
ҲǸ鷳ļһ 
ǡסһ㣬޷ϡ 
ҲҵӦøһŶԡ̫ԨṴǣʲôʱǡ硯Ҳͻˡ 
Ρؾת뿪ˡ 
Ϸʣ̫Ԩɫء 
ã̾˿鷳Ҫʧȥǣֵסɲǰ׻İ 
ϣѲֻһ֣˵дԵһ 
ΪκҡҪʧȥǣԼûκֹ 
֮٣ɱһΡ̫Ԩ̾һԶԶһΣ뿪ˡ 
ѩеĺɫ糣ͷĺˮ䣬ϱѩ䵽˿У˷ѩ [쳾] 
磨ʮ 
һҹѩʼɢ 
յǳҲɫĻҶȥ˹ʡ 
һ̾ϢԼԼ 
һؿھȻһϡ 
̧ͷ 
ںڵĳ˷٣һѩ׵վڽ׵֮䡣 
ǵǵһμ𣿡Ų΢Цɷ磬ǸأԶԶ˶ԷʱԼ͸оˣ֮䣬һ޷ӱܵľֻǡû뵽˳侲ɣϾһжѾˡҲؼһ̫ͣõʱ⡭ 
һһ 
ѩֹ 
ǰһƬѩʲôЦòݡ 
ؿԼ֣Լ΢ָ⡣ 
Ҫץסʲôأ 
һ̣ץסʲôأ 
ȻԼδйļٺ֮ 
ʲôķ磿 
ѵ 
ѩֹͣˡ 
һͻأĿʼͻأֹͣˡ 
վɽۣվš 
ͣ˽ŲҲѧһƬã 
˵Ǵңó׻þѩұǲŵġ˵򾲵ͻһֶеζ 
ΪĻôšֱ죬һǲȫҪ֪ôҴӲκˣڡҲشЦ˵㻹ǲǵã֣ҶôԶɣҲûлɹ㵱ǸŵԡΪ֪߰㣬ȻºʶҵֶΣҲмʳԷڡǣһǲġΪ£ľԡسŵֺʲôʡ˵ҶҲãƱҲաҲϣҾˡ 
߰ɣҲ㡣ҪûҪûǸŵԡ 
ҪûңҲ𣿡ƺ͸뷨ҵʱµĲᷴڣʱ䡣ʱǶô£Ҳ޷ıѩΪʱУġǸһǧٶǰڳˡ 
Ĭ 
Ǻ˽ˣϣκ谭Ӱ쵽㡣ˣԼڣûֻϧ̫ı֣ڸʵ̾˿ûᶯ顣֪ĳһ滹ƵġǲУңǺĵ׵⡣ 
Ϊʲô˿ڣɬ 
ȱݣһسʱȱݵġǲʲôи顣ңһģѵ𣿡 
ˣұΪҺ㲻ͬұΪûи鲻ȱݷһԽȴԭ 
˺֣ԭǶˣǵȱֻǲףǲӵСҲţദļ֮꣬һŵͿһʴˡҵİѵֻΪ˿Ƿҵ΢Ķ飿 
𣿡ˡ 
Ѿͨˣأ 
𣿡عͷʣΪʲôҲ󱯴ϲΪ˸飬ô 
ҵĸԱʹྶͥеķʽȻҲǲͬġԸ䵭еȻ˵ûи飬ѵѩҵĻþɣ 
Ҫ˵ˡתȥ˵ЩʲôãһСѾ̫ 
磨ʮ 
˵оһ˿ 
ȻˣܱԶ֪Ҫá٣ڿᣬеʹ࣬ǿǧ򱶵ظ㡣飬ԽŨ˵Խء̾һȴ˵ǳᶨ֣ʵں˵룬ֻˮů֪ҽΪ˵ЩĻ㡣ֻϣףӣ˾ǳˣʹֻʱ㣬Ҳһʱ䡭 
ǺǡЦ 
ЦʲôһȻЦˣʱ 
Ц㡣һ̧ۣһĿ˹ͷҲһЦ㣬˵ЩʱûоԼܺЦҪ˵ģʱܵһУЩ£õķ֤Ҳ֪˭Ϊ׷һ飬ǧʱ⣬ǣ˵ˡΥһֻΪõ˵㣬ȴȰң 
ǵͬŲǲһġ֮ʧãΪǷܹŲεǡɢʧˡڵĵ˿Ͻ裬練һĹҲ¶Σ˭ûа취ıˡ 
㡣ѩ͸ĿƵĺһĮȻûа취ô죿 
ôüһҲɵ˵أǲɽѵһа취ܹҪˣҪʲôҪʲôһΪӦȥ 
Ϊ˵ңʲôôһЦҲ׷ȥҲ䣬ʱҲû취ʲôˣģġȥǧꡢ꣬ҲãֻҪһţػĵʹࡣΪΥԣӦеĳͷǲٶ˵ˣ 
㻹һ㶼ûб䡣Ц֪ȴû취ܾ룬ܾǷ̫ࡣ 
߰ɣһ˴š 
վһᣬ̾һԶȥˡ 
׻þ˼ĿѩףҲûбɫʡ[caihua] 
34 
ʮ 
۷ѧԺžʮ 
հѧ໥ʺţ΢Цŵء 
Ƕʮһһ죬һÿһ˶˲õ顣 
쿴ǺڰվƶϵһȺŮССؼһ 
ڣհеһЩĽ˳ûһԶԶס 
ֻҲ١ 
εҡͷ 
ҽѺ֡˸ʧ̾вƽ֣֮ϲʶʦȻ˵ûʲôӡأǰűҵİôܻ᲻ǵã 
ұҲǣ˵ôڣʲôǵˡ͸ˣҰⱲӶ˵۾еġ 
ҿ˳ǵòڵҴ˰ɣʲô۵Уඣеܴ죬Ůķ䣬Ҳûʲôֵģ 
ǣһֱҲڵƬȫϢӰ񰡣 
̫ϲջӰɨ衭 
԰û˵˳ɹ̾Ϣ5F224CF30D83F5תԭ  ϼ 
ҺҪ 
ϴȥ»ʱ򣬵Ա˵ûȫϢӰأ 
รùݣȻȥӵΣ 
ʲôϴλȥ⹤ʳ帴Ƶ£ 
ֻʰôŪõ֯ ʹӲ˿ 
ٻ˾źİɣ 
һƬ̼˳ 
߽ݣ޳ָᴥʮʶ𣬵ݿʼ 
ȫ͸µһС 
Щ԰׵ƤϣԼ͸ıһʸУīڵü۾оǿҡϵ޳ȴһ˿롣 
ֱվţͷӣӹһ˿˿ӰĽüĿƽ޲ 
һͣ 
̧ͷ˿ϷʾȻͷȥ 
Ż򿪣ī̵ĵ̺ͷ˹վš 
35 
塣еЦţֶ밲 
˵ͷ𣿡 
ܳգգ۾ϰԵͷȻЦŻش𣺡ģ۹úܺá 
Ƴһۣ˵ǳˡ 
ǰ۲˼Цˡ 
ߵɳߣ 
ҽΪҪ˵һ¡ 
֪ĮǼ˺󱲣Ҳһ仰ǣȻ˵ƹĵĻ֪ĸı˲١Ը׵Ľòھ͸ԥ 
͵ƺûʲô仯ֻǲ֪ 
֪˵ʲô 
ʲôʱú̫Ԩһˣǲᣬۣ뷨ʲô£Ҫ˵ 
㣬ô꣬ûҵƽ 
ƽһòԣʲôϵѾʮûмͻȻΪʲô 
ҪĻش𡣡 
ţҲҳԴš 
ûУȻΪôǣȴҲʲôҲʲôƽȻҲҲġش 
ô壬ǲǵáò 
 
ǵ꣬ڳ׻þˡ 
ͻɻ˹ 
ֻĿһĿҲŷ䡣 
ãһۺ۾۲˿ 
ǵãȴֲǵáʱ۾һЩŵȻʱͼǣȴһһЦôʱȡȴģңԶʲôҲйĵͿգʶôؿ 
ô壬Сޡ𣿡 
СĮĮ˵ޡ㸸йԹ޵ģҲˡޣ޶áԭҲôȥԹһˣô 
ԣϣһĺ⾪ŵˡ 
ǵڳɽۣǸɡ 
áô 
ףôǶԻǴأ 
ͻȻڽ֣һĿǣȴŲı飺㻹ݵβн档ȥɱԼģǲϣ 
Ȩϣôκһǡվվǰӽ£Һ֮䲻١ҵģԼ鴦 
̾˿Ȼ˵𰸺͸׵Ĳ޼߸Ҳû˵Ҳһڲͬ 
ûд 
Щ⣬˵Ҫĺһ˵ҪǲͬͲҪ˵ 
ǿСһ˿á 
ȱ˵Ҳ٣ 
˿ 
Ҷ˵һٻδɡ 
һ㵣ʣʲô˼ 
Ų˼䡣 
36 
Ų˼䣡 
С˵꣬ЩŵؿźıӰ 
ʵϣǾŸ֣Ǹ˺ܾòŽ˺Ķ䣬ʶ 
ر˫ۣȴһȻ 
ڿ 
пࡣ 
˵Ỻ˵򣬱Ҳ档 
װƫġ 
Ҳں˵ʮǰͻȻʧλŲһƻϡ 
ǰһһĶ 
˵ǰľޱ飬ȫǵһ 
̲סһ 
ʲôЦ;Ͳ˾꣬иԶȥˣ˭ܵѹȸУ 
ת常ΪѾλŲߣһԪδɢȫˡ 
ⲻܣô᲻֪ 
𣿡һʹǿջЦȻ㲻ġ 
ɫһ۶ܿͫ׼Ŀ粻ʹÿʱ 
һ֮£ܳܰɣ 
ǹΪʲô֪ 
ʵһ㵡 
ԭΪ׷˴˿̵ȴû뵽һʵĻϢԴ 
֪ԲŻĵطԸ뿪Ͼ˾˶ĻǸΣһֱơԣôǶûзѰ취ͷ 
ûС 
9DA507B817תԭ  ϼ 
ɲʵǶ֪㲢ûֻǺվɾѡԣŻ˵ްɣ 
𣿡۾ֻһ˿ 
һԪΪʲôڣʡ 
֪廹ǲǵã˾˺ľʱ˭Ԯֵģ 
һ˵ʱ̫Ԩ˵һ仰 
ΪʶûҪϧˣ㲻סʧȥǶôµһ¡ 
37 
˾ԺʮָмǰŲ޻ϣܴȥ 
ô 
侲ٶ֪̾ﰮˣôҲ󲻳Ȼܹô侲ǱˣӦϲ񣬼͵ 
ʮ֮ǰ漣˾˾ȻӦۡϹȥʱǱĻ꾹֦Ҷңһҹ֮䣬һ仨ǻӹŹ֣нǣ֪һ侹Ǵ˵еŲ޻ 
 
΢۵˵ȵؿźĲĻǽ 
ľ޷һ䵽γѺۣһž޴֩ϸϸȥÿһѺ۵ܶ˰ɫı 
ǽȻΪܲ˺ɢĺϢˡ 
һܣӺԼֽĵطʼеĶ֪ʲôʱ򶼽һı˪ʵںˣ 
ͻȻе䡣 
˵ȥƽʣôˣ 
̲ס˿ڿˮ 
ǿˣ侲ֻǿȥûʲôѡ 
ǻǰˡԽ׾˾˵İ󣬴ӦһԼѪιǰǻһʢɫѩףǧꡣʢ󣬻ֳԪǡ 
Ųޡȥ 
Ǹģ׷֮ˡ 
Ȼ˺óһ 
ʵúᡣҪһԶؼ 
׻þ 
׻þƵظš 
ĳ׻þ˾˵Щʯ֮ǰӦ֪Ǹطġ 
׻þȺɹ± 
Ҫ 
سɽ 
磬һ̰ɣ۹˵ 
ʲôӲʻһü⣺ˣԼʶ· 
գۼ䣬û˰񻷣ƮȻĮģ 
һ䣬Ӱת۾ʧˡ 
µվ˰Ρ 
ҪҸǣ˭أЦҡͷһ顯֣ҲΪ֮겻ᣬΪʲôأ 
ղźĵһӦȻߡ 
Լᷨ𣿾Ȼѧŷ˵ķ뿪 
ôȥɽ 
̾˿ 
鲻ɣߵ˵ķˣ 
⣡ͻȻ䣬ʲôɫ䣺˵ڡ 
˶ţææ׷ȥ 
磨ʮˣ 
׻þȺǰ 
һɫӰ϶Ȼ¡ 
Ⱥ񱮣ֳȺɹ±ڳ׻þĽ䡣سʼʱ۶ɵıǧǰһҹ֮ɢһͨʯ 
Ȼڼʮǰȥ˳ⳤ׻þأκζ޲Ȼġסıߣط㡣ʱֻһɨҲ̫ʲô 
ûֻżĵط᳤˱صĻ䣬һϲڵȴ 
ǰ̨ϣһˡ 
ʤѩ׷ 
£Ϊ֮ݵ 
΢Ц 
ĺݺݵһʹ 
ϤİˣⰮ޾ġ 
뿪ڣ֪úʲô 
覡ջǺǧ֣ʶʱõ֣ο֡ 
˳Ľëһ˹ 
Ŀ⽻ӡ 
ںڵס 
˹ȥվǰϥȥ 
ӵ˻С 
΢΢Ų޻ 
覣ҡʲôҲ˵ǧȴһҲ 
ֻܸ§˻ϸӣһļٵعĶš 
ڣָоΪٲӵеġ 
ȵھòԾѾǺܾԺˡ 
覣ϸϸؿŻˣָüۣǷԡ 
覡һ䡭ԹŭǾ 
ʲôҲûС 
覡ģƬ֮䣬˶ĥô 
壡һӰ֡ 
д΢׷˳׻þ 
ȻٶСףҲϵġ 
ķ治һؿ£Ҫ˭Ķ֣ 
˵ô£ 
۸ұ֤ҪǺ᲻÷ſˣԼ˳ֻʣˡ 
мûü˵󷢸ɵ촽ԪȻؾ۳ΣϾʮȥšڵֻһǺһѡ 
EF0041DEB557B32Fתԭ  ϼ 
ʵô᲻֪ 
ֻʵ˲Ըš 
еĿͲȫܲһС 
覡ԭ 
ֻһԪǡ 
紵ѩ 
վһߣٿ˵֡ 
һѩɣ 
ãȻûʲô 
ۡ˹ 
ǵġۻشսս 
ȥ߹룬Ƿһ顣ᱧӯӣıǣκ£ȡر 
Ŀʹϲ໥֯ţһʱ˵ 
ֳŵں˵ 
ûл˽Զȥˡ 
ֻûйô͵˵Ż 
ᣬܿˡ 
ԭվţͻȻ֮ܵ㯵С 
֪ϧʱʧȥ 
ʹûء 
ƫƫֲ 
£ôȻʧ 
˿Ϳ־塭 
ҲŸĿ̹ǡ 
׻þ֯ƽ 
磨ʮţǰ 
ǰ 
ŲޣŲޣ 
ôˣӾ̧ͷӭһźԼһģһӡ 
Ż֡ 
˵ûУ¶԰ʢţᱻѡΪǰأ 
𣿡Цˡ 
㲻Ҫ֪ܶĵ˼ǧĹҲԵأ˵ϥϣЦ۾ 
ҹޡЩεؿΪ׽Ĵڣͬһ֦֮ϣƫƫȴôԶʵзҸʮ֮һΪʲôͶҪ֪ʧһĽᣬȴһ򿴵ùء 
ҵνŲޣȻǿһ֦ϵ仨ʼǲһİ㿴ѩ׵ģǺɫһ䣬Ȼǳһͷɫȫͬ˳µķ໥ӳģ֮Ǿȫһģ㲻ΪʲôϲҴԶҲ⣬һֻҪڸľܵõˡһ顭 
Ϊ뿪ڽ͡ 
ˣֲûҽһģ컹û𣿡 
ǣҹޣѵһ𣿡ҹ޵ģʲôʱѾôԶˡ 
ʺҲעҪߣܵľһҪ뿪ġҹվɷԶģҪȥ˵ļҪǧ򱶡쳾ǻ׵ĵط 
Ҫ볾ü΢΢᣺ȻĵĲӰ죬쳾ǷƶҲô׼Ԧġ־ûмᶨʼջܵĵǣơ 
㻹ǵãûбƵ¶԰֮ǰǸط𣿡 
˵ɽһ˼ЩƮԶ 
һǵȻѩġǿȺϣǻúů͡ 
ҹ޴Ŀ䣬ҲЩ 
ǸڱɣҶеء 
Ļ˹֪ôͷһ 
Ǹ˯ŵѩӰشĵ︡һ䣵һ˿顣ֻһεĿ֮󣬾Ȼô̵ؼ 
԰Ųޣ˵𣿡 
ع΢Цŵͷˣɢɶ𣿡 
ɣҹַϥߣڡǻǺܾúܾԺˡ 
ǶأŲָ˵ͷ 
ӳΣûзֿڵ˿Ƿʱˡ 
ǱȻİɣ 
ԵݱоͷĶ 
ܾãܾԺ󣡡ҹЦˣֱŲ޲Ҫҵʱ򣬻ߣ˲ò뿪ɵʱ򡣡 
ǵЩѵġǿ־ԡ 
΢紵¶԰徲ž⡣ 
˯ˣԸѡ 
磨ʮβ 
β 
۾ 
컨ԼԼظ˳ 
һܽ 
͵üͷʣ˭ 
ŵ⾯ӡ 
ʲôҪ𣿡Щŵ⴫ 
˶ʣڼˣ 
ĵ 
أ 
˻鷿ҪҪ 
ˣЩʵסڱǣƷ꣺ʲôζ 
ζһ㶣ϸϸţûʲôζ 
ôᣡ´ţõʣŹֵζǴĶģ 
ζӵϱŹ֣ûŵ˵ζҪ˵ζֻŵһֺܵĻ㣬ƽʱϵζһġ 
飬˼䡣 
ˣӻ֣ҪˣһҪ˯һ 
š 
ͷ 
ǡ 
߽ԡңӦƹԶ 
Ӱһ 
ղŵǸΡ 
˦˦ͷ 
ˮ嵽ϣɹ侲 
ǷӦеò 
ΣŲ޵Ρôܡ02A44E15תԭ  ϼ 
ΣΪʲôŲ޵ļ䡭 
Ųˣڰʮ֮ǰõʱ֮ǰѾˡ 
Ϊʲô 
ΪʲôŵŲ޻ 
Ҳ𲻴󣬿Լŵģǲͬġ 
Уɫˣҵȥ 
һתʱӰ 
ʱűһһ֪һӵĵĻ䳰ȷʩչ̱츳 
ӴԶԶİǵƻԻͣڻ͵ 
____________________________________________________________ 
~~Ϲ~~ 
ǣħ١ϵиһ䡣 
ϹڵĹ£ 
½дһЩصķ⣬ʱصĳƪˡ 
λʱĳī֧֣Һܸж 
˵Ǻ裬õ׷ɱҵĴˣ 
Ϊĵ̫࣬ҪдʲôҲԽأ 
ļƻǩϿ̷ 
ȻϾһ㣬һᾡдоġ 
ллǵ֧֡ 
ô̶̵ķԺһгƪɣ 
ǣϿ̷֮ˡټɣ 
~~Ϲ~~  